Текст и перевод песни Grupo Extra - Burbujas de Amor

Burbujas de Amor

Tengo un corazón mutilado de esperanza y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera ah ya ya yai
Y ese corazón se desnuda de impaciencia ante tu voz
Pobre corazón que no atrapa su cordura
Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por donde quieras oooh
Pasar la noche en vela
Mojado en ti
Un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Ooh saciar esta locura mojado en ti
En homenaje a Juan Luis Guerra: Grupo Extra
Canta corazón como un ancla imprescindible de ilusión
Sueña corazón, no te nubles de amargura
Y este corazón se desnuda de impaciencia ante tu voz
Pobre corazón que no atrapa su cordura
Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por donde quieras
Ooh pasar la noche en vela mojado en ti
Un pez
Para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Ohh saciar esta locura mojado en ti
Una noche para hundirnos hasta el fin
Cara cara, beso a beso y vivir
Por siempre mojado en ti
(Del presente al pasado y del pasado al futuro)
Quisiera ser un pez
Para tocar mi nariz en tu pecera
Y hacer burbujas de amor por donde quieras
Ooh pasar la noche en vela mojado en ti
Un pez
Para bordar de callenas tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Ohh saciar esta locura mojado en ti
Yo quisiera ser el beso
Que te roba las sonrisas
Ser el dueño de tu cuerpo
Y de todas tus caricias
Yo quisiera ver tu cuerpo
Recostado sobre el mío
Y ser el abrazo fuerte
Que te cubre cuando hay frío
Quisiera ser un pez
Para bordar de callenas tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Ohh saciar esta locura mojado en ti

Bubbles of Love

I have a heart mutilated with hope and reason
I have a heart that awakens at dawn wherever you are ah ya ya yai
And that heart becomes impatient before your voice
Poor heart that cannot catch its sanity
I wish I were a fish
To touch my nose in your fishbowl
And make bubbles of love everywhere you go oooh
To spend the night awake
Soaked in you
A fish
To embroider your waist with corals
And make silhouettes of love under the moon
Ooh to satisfy this madness soaked in you
In memory of Juan Luis Guerra: Grupo Extra
Sing, my heart, like an indispensable anchor of hope
Dream, my heart, don't be clouded with bitterness
And this heart becomes impatient before your voice
Poor heart that cannot catch its sanity
I wish I were a fish
To touch my nose in your fishbowl
And make bubbles of love everywhere you go
Ooh to spend the night awake soaked in you
A fish
To embroider your waist with corals
And make silhouettes of love under the moon
Ooh to satisfy this madness soaked in you
A night to sink into the end
Face to face, kiss to kiss and live
Forever soaked in you
(From the present to the past and from the past to the future)
I wish I were a fish
To touch my nose in your fishbowl
And make bubbles of love everywhere you go
Ooh to spend the night awake soaked in you
A fish
To embroider your waist with lilies
And make silhouettes of love under the moon
Ooh to satisfy this madness soaked in you
I wish I were the kiss
That steals your smiles
To be the master of your body
And of all your caresses
I wish I could see your body
Lying on mine
And be the strong embrace
That covers you when you are cold
I wish I were a fish
To embroider your waist with lilies
And make silhouettes of love under the moon
Ooh to satisfy this madness soaked in you