Текст и перевод песни Grupo Extra - Burbujas de Amor
Tengo
un
corazón
mutilado
de
esperanza
y
de
razón
У
меня
изуродовано
сердце
Надежды
и
разума.
Tengo
un
corazón
que
madruga
donde
quiera
ah
ya
ya
yai
У
меня
есть
сердце,
которое
рано
встает,
где
я
хочу,
Ах
я
я
яй
Y
ese
corazón
se
desnuda
de
impaciencia
ante
tu
voz
И
это
сердце
разрывается
от
нетерпения
при
твоем
голосе.
Pobre
corazón
que
no
atrapa
su
cordura
Бедное
сердце,
которое
не
ловит
своего
здравомыслия.
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме,
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
donde
quieras
oooh
И
сделать
любовные
пузыри
там,
где
ты
хочешь,
Оооо.
Pasar
la
noche
en
vela
Провести
ночь
под
парусом
Mojado
en
ti
Мокрый
в
тебе
Para
bordar
de
corales
tu
cintura
Чтобы
вышить
из
кораллов
вашу
талию
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna
И
сделать
силуэты
любви
под
луной.
Ooh
saciar
esta
locura
mojado
en
ti
О,
насытить
это
безумие
мокрым
на
тебе.
En
homenaje
a
Juan
Luis
Guerra:
Grupo
Extra
В
честь
Хуана
Луиса
Герра:
дополнительная
группа
Canta
corazón
como
un
ancla
imprescindible
de
ilusión
Поет
сердце,
как
непременный
якорь
иллюзии
Sueña
corazón,
no
te
nubles
de
amargura
Мечтай
о
сердце,
не
теряй
горечи.
Y
este
corazón
se
desnuda
de
impaciencia
ante
tu
voz
И
это
сердце
обнажается
от
нетерпения
перед
твоим
голосом.
Pobre
corazón
que
no
atrapa
su
cordura
Бедное
сердце,
которое
не
ловит
своего
здравомыслия.
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме,
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
donde
quieras
И
сделать
любовные
пузыри
там,
где
вы
хотите
Ooh
pasar
la
noche
en
vela
mojado
en
ti
О,
провести
ночь
под
парусом,
мокрой
в
тебе,
Para
bordar
de
corales
tu
cintura
Чтобы
вышить
из
кораллов
вашу
талию
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna
И
сделать
силуэты
любви
под
луной.
Ohh
saciar
esta
locura
mojado
en
ti
О,
насытить
это
безумие
мокрым
на
тебе.
Una
noche
para
hundirnos
hasta
el
fin
Одна
ночь,
чтобы
потопить
нас
до
конца.
Cara
cara,
beso
a
beso
y
vivir
Лицо
лицо,
поцелуй
за
поцелуем
и
жить
Por
siempre
mojado
en
ti
Навсегда
мокрый
в
тебе
(Del
presente
al
pasado
y
del
pasado
al
futuro)
(От
настоящего
к
прошлому
и
от
прошлого
к
будущему)
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
tocar
mi
nariz
en
tu
pecera
Чтобы
коснуться
моего
носа
в
твоем
аквариуме,
Y
hacer
burbujas
de
amor
por
donde
quieras
И
сделать
любовные
пузыри
там,
где
вы
хотите
Ooh
pasar
la
noche
en
vela
mojado
en
ti
О,
провести
ночь
под
парусом,
мокрой
в
тебе,
Para
bordar
de
callenas
tu
cintura
Чтобы
вышить
Каллену
вашу
талию
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna
И
сделать
силуэты
любви
под
луной.
Ohh
saciar
esta
locura
mojado
en
ti
О,
насытить
это
безумие
мокрым
на
тебе.
Yo
quisiera
ser
el
beso
Я
хотел
бы
быть
поцелуем.
Que
te
roba
las
sonrisas
Который
крадет
ваши
улыбки
Ser
el
dueño
de
tu
cuerpo
Быть
владельцем
вашего
тела
Y
de
todas
tus
caricias
И
от
всех
твоих
ласк.
Yo
quisiera
ver
tu
cuerpo
Я
хотел
бы
увидеть
твое
тело.
Recostado
sobre
el
mío
Лежа
на
моем
Y
ser
el
abrazo
fuerte
И
быть
крепким
объятием.
Que
te
cubre
cuando
hay
frío
Который
покрывает
тебя,
когда
холодно.
Quisiera
ser
un
pez
Я
хотел
бы
быть
рыбой.
Para
bordar
de
callenas
tu
cintura
Чтобы
вышить
Каллену
вашу
талию
Y
hacer
siluetas
de
amor
bajo
la
luna
И
сделать
силуэты
любви
под
луной.
Ohh
saciar
esta
locura
mojado
en
ti
О,
насытить
это
безумие
мокрым
на
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JUAN LUIS GUERRA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.