Текст и перевод песни Grupo Extra - El Triste - Homenaje a Zacarias Ferreira
Me
dicen
el
triste
Они
говорят
мне
грустный
Solo
hago
sufrir
Я
просто
заставляю
страдать.
Y
busco
una
salida
para
no
morir.
И
я
ищу
выход,
чтобы
не
умереть.
En
homenaje
a
Zacarias
Ferreira
В
честь
Захариаса
Феррейры
Grupo
Extra
Дополнительная
Группа
Me
dicen
el
triste
Они
говорят
мне
грустный
Solo
hago
sufrir
Я
просто
заставляю
страдать.
Y
busco
una
salida
para
no
morir.
И
я
ищу
выход,
чтобы
не
умереть.
Porque
puse
en
ti
toda
la
esperanza
Потому
что
я
вложил
в
тебя
всю
надежду.
De
unirme
a
tu
vida
Присоединиться
к
твоей
жизни.
Y
por
fin
ser
feliz
И,
наконец,
быть
счастливым.
Que
puedo
hacer
Что
я
могу
сделать
Dimelo
Dios
Скажи
Мне,
Боже.
Si
la
necesito
y
me
niega
su
amor
Если
она
мне
нужна,
и
она
отказывает
мне
в
ее
любви.
Pasan
las
horas
y
la
soledad
Проходят
часы
и
одиночество,
Que
vive
conmigo
me
quiere
matar.
Кто
живет
со
мной,
хочет
убить
меня.
Hoy
me
toca
sufrir
Сегодня
моя
очередь
страдать.
Hoy
me
toca
llorar
Сегодня
моя
очередь
плакать.
Tu
no
quieres
que
te
hable
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
с
тобой
разговаривал.
Tu
no
quieres
que
te
hable
mas
de
amor
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
больше
говорил
с
тобой
о
любви.
Dime
que
hago
yo
Скажи
мне,
что
я
делаю.
Si
tu
no
sales
de
mi
vida...
Если
ты
не
уйдешь
из
моей
жизни...
Este
amor
no
no
se
va.
Эта
любовь
не
уходит.
Vivo
sufriendo
vivo
llorando
Я
живу,
страдая,
я
плачу.
Vivo
sufriendo
vivo
llorando
Я
живу,
страдая,
я
плачу.
Si
se
ha
perdido
mi
vida
es
culpa
de
tu
amor
Если
он
потерял
мою
жизнь,
это
вина
твоей
любви.
Si
se
ha
perdido
mi
vida
es
culpa
de
tu
amor
(repetir)
Если
вы
потеряли
мою
жизнь,
это
вина
вашей
любви
(повторите)
Tu
grupo
Extra
Ваша
дополнительная
группа
I
know
you
like
it,
come
on!
I
know
you
like
it,
come
on!
Esto
va
del
presente
al
pasado
Это
идет
от
настоящего
к
прошлому
Y
del
presente
al
pasado
И
от
настоящего
к
прошлому.
Sacala
a
bailar!
Потанцуй
с
ней!
Loco
de
tristeza
Сумасшедший
от
печали
Que
hasta
mis
amigos
Что
даже
мои
друзья
Quisieran
llorar
Они
хотели
бы
плакать.
Porque
puse
en
ti
toda
la
esperanza
Потому
что
я
вложил
в
тебя
всю
надежду.
De
unirme
a
tu
vida
Присоединиться
к
твоей
жизни.
Y
por
fin
ser
feliz
И,
наконец,
быть
счастливым.
Que
puedo
hacer
Что
я
могу
сделать
Dimelo
Dios
Скажи
Мне,
Боже.
Si
la
necesito
y
me
niega
su
amor
Если
она
мне
нужна,
и
она
отказывает
мне
в
ее
любви.
Pasan
las
horas
y
la
soledad
Проходят
часы
и
одиночество,
Que
vive
conmigo
me
quiere
matar.
Кто
живет
со
мной,
хочет
убить
меня.
Es
duro
saber
que
no
estas
Трудно
знать,
что
ты
не
Y
que
nunca
seras
mas
parte
de
mi
vida.
И
что
ты
никогда
больше
не
будешь
частью
моей
жизни.
No
encuentro
asia
donde
correr
Я
не
могу
найти
Азию,
куда
бежать.
Porque
tu
eras
mi
todo,
Потому
что
ты
был
моим
всем.,
Mi
entrada
y
salida.
Мой
вход
и
выход.
Sufro
a
diario,
lloro
a
diario,
Я
страдаю
ежедневно,
я
плачу
ежедневно.,
Me
tienen
arto
los
comentarios.
У
меня
есть
Арто
комментарии.
Ahora
suena
el
triste
en
la
radio
Теперь
по
радио
звучит
грустно.
Delanto
lo
que
es
un
calvario.
Деланто,
что
такое
Голгофа.
Hoy
me
toca
sufrir
Сегодня
моя
очередь
страдать.
Hoy
me
toca
llorar
Сегодня
моя
очередь
плакать.
Tu
no
quieres
que
te
hable
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
с
тобой
разговаривал.
Tu
no
quieres
que
te
hable
mas
de
amor
Ты
не
хочешь,
чтобы
я
больше
говорил
с
тобой
о
любви.
Dime
que
hago
yo
Скажи
мне,
что
я
делаю.
Si
tu
no
sales
de
mi
vida
Если
ты
не
уйдешь
из
моей
жизни,
Este
amor
no
no
se
va.
Эта
любовь
не
уходит.
Vivo
sufriendo,
vivo
llorando
Я
живу
страданием,
я
живу
плачем.
Vivo
sufriendo,
vivo
llorando
Я
живу
страданием,
я
живу
плачем.
Si
se
ha
perdido
mi
vida
es
culpa
de
tu
amor
Если
он
потерял
мою
жизнь,
это
вина
твоей
любви.
Si
se
ha
perdido
mi
vida
es
culpa
de
tu
amor
(repetir)
Если
вы
потеряли
мою
жизнь,
это
вина
вашей
любви
(повторите)
Vivo
sufriendo
vivo
llorando
Я
живу,
страдая,
я
плачу.
Vivo
sufriendo
vivo
llorando
Я
живу,
страдая,
я
плачу.
Si
se
ha
perdido
mi
vida
es
culpa
de
tu
amor
Если
он
потерял
мою
жизнь,
это
вина
твоей
любви.
Si
se
ha
perdido
mi
vida
es
culpa
de
tu
amor
Если
он
потерял
мою
жизнь,
это
вина
твоей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zacaria Ferreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.