Текст и перевод песни Grupo Extra - Enamorarme Yo

Enamorarme Yo

Que es el amor los que quiera enamorarse
Que es una flor ni un destino
No quiero volver a ilusionarme
Como lo hice contigo

Que Dios castigue a las pajeras que se miente
Y a mí que me deje tranquilo aquel cupido
Hoy me declaro total y rotundamente
El amor mío

Y yo no voy a seguir sufriendo por amor
Me di cuenta que solo estoy peor

Enamorarme yo (No!)
Yo no lo creo
Ya me canse de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme yo (No!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos demás
Que una cosa de un juego

Yo prefiero estar solo que mal acompañado
No quiere a nadie hable de amor estoy cansado
Que pase todas las mentiras y de las porquerías
Que se inventa y dicen todos los enamorados

Y eso no es verdad son cuentos de hadas
Palabras bonitas que no dicen nada
Y mis experiencias prendido con el tiempo
Si sellas el amor tú cosecharas sufrimiento

Enamorarme yo (No!)
Yo no lo creo
Ya me canse de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme yo (No!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos demás
Que una cosa de un juego

No creo en el amor
No perderé mi tiempo
Causándome dolor con falsos sentimientos

Y la vida esta muy cara
Para sufrir muy cosas raras
Mi el corazón ya no dice nada
El amor es agua pasada

Y yo no voy a seguir sufriendo por amor
Me di cuenta que solo estoy peor

Enamorarme yo (No!)
Yo no lo creo
Ya me canse de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme yo (No!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos demás
Que una cosa de un juego

Falling In Love With You

What is love for those who want to fall in love,
a flower, or destiny?
I do not want to get excited again,
Like I did with you,

May God punish the liars who lie,
And may that Cupid leave me alone.
Today I declare myself totally and absolutely,
My love,

And I will no longer suffer for love.
I realized that I am only worse off.

Falling in love with you (No!)
I do not think so,
I am tired of suffering for love,
And being the fool.

Falling in love with you (No!)
That is ugly,
Because to love today for everyone else,
It's just a game.

I prefer to be alone than to be badly accompanied,
I do not want anyone to talk about love, I am tired.
Of going through all the lies and crap,
That all those in love invent and say.

And it is not true, it is fairy tales,
Pretty words that say nothing.
And my experiences have shown me over time,
That if you sow love you will reap suffering.

Falling in love with you (No!)
I do not think so,
I am tired of suffering for love,
And being the fool.

Falling in love with you (No!)
That is ugly,
Because to love today for everyone else,
It's just a game.

I do not believe in love,
I will not waste my time,
Causing myself pain with false feelings.

And life is too expensive,
To suffer from strange things.
My heart no longer says anything,
Love is water under the bridge.

And I will no longer suffer for love,
I realized that I am only worse off.

Falling in love with you (No!)
I do not think so,
I am tired of suffering for love,
And being the fool.

Falling in love with you (No!)
That is ugly,
Because to love today for everyone else,
It's just a game.