Enamorarme Yo - Grupo Extra перевод на русский

Enamorarme Yo

No love
No problem
Extra

Que se enamoren los que quieran enamorarse
Que sea una opción y no una cosa del destino
No quiero volver a desilusionarme
Como lo hice contigo

Que Dios castigue a las parejas que se mienten
Y a mí que me deje tranquilo el tal Cupido
Hoy me declaro total y rotundamente
El amor, mi enemigo (ay, ay, ay)

Y ya no voy a seguir sufriendo por amor (ay, ay, ay)
Me di cuenta que yo solo estoy mejor (ay, ay, ay)

Enamorarme, yo (¡no!)
Yo no lo creo
Ya me cansé de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme, yo (¡no!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos no es más
Que una cosa de un juego

Yo prefiero estar solo que mal acompañado
No quiero a nadie que me hable de amor, ya estoy cansado
Que pasé de las mentiras y de las porquerías
Que se inventan y dicen todos los enamorados

Y no son verdad, son cuentos de hadas
Palabras bonitas que no dicen nada
En mis experiencias aprendí con el tiempo
Si siembras amor, cosecharás sufrimiento, oh

Enamorarme, yo (¡no!)
Yo no lo creo
Ya me cansé de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme, yo (¡no!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos no es más
Que una cosa de un juego

¿Tú querías algo nuevo?
Here you got it
¿Do you like it?
Tu grupo Extra

No creo en el amor (¡no!)
No perderé mi tiempo
Causándome dolor
Con falsos sentimientos

La vida está muy cara
Pa sufrir por cosas raras
Mi corazón ya no dice nada
El amor es agua pasada

No creo en el amor, ah (¡no!)
No perderé mi tiempo
Causándome dolor
Con falsos sentimientos

La vida esta muy cara
Pa sufrir por cosas raras
Mi corazón ya no dice nada
El amor es agua pasada

Y ya no voy a seguir sufriendo por amor (ay, ay, ay)
Me di cuenta que yo solo estoy mejor (ay, ay, ay)

Enamorarme, yo (¡no!)
Yo no lo creo
Ya me cansé de sufrir por amor
Y ser siempre el pendejo

Enamorarme, yo (¡no!)
Eso está feo
Porque amar hoy para todos no es más
Que una cosa de un juego

Влюбляться? Я?

Нет любви
Нет проблем
Экстра

Пусть влюбляются те, кто хочет влюбиться
Пусть это будет выбор, а не что-то предначертанное судьбой
Я не хочу снова разочаровываться
Как это было с тобой

Пусть Бог накажет пары, что лгут друг другу
А меня пусть оставит в покое этот самый Купидон
Сегодня я заявляю полностью и категорически
Любовь — мой враг (ай, ай, ай)

И я больше не буду страдать из-за любви (ай, ай, ай)
Я понял, что мне одному лучше (ай, ай, ай)

Влюбляться? Я? (нет!)
Я в это не верю
Я уже устал страдать из-за любви
И быть всегда дураком

Влюбляться? Я? (нет!)
Это паршиво
Потому что любить сегодня для всех не более чем
Какая-то игра

Я предпочитаю быть один, чем в плохой компании
Не хочу никого, кто бы говорил мне о любви, я уже устал
Я прошел через ложь и всю эту гадость
Которую выдумывают и говорят все влюбленные

И это неправда, это сказки
Красивые слова, что ничего не значат
На своем опыте я со временем научился
Если сеешь любовь, пожнешь страдание, о

Влюбляться? Я? (нет!)
Я в это не верю
Я уже устал страдать из-за любви
И быть всегда дураком

Влюбляться? Я? (нет!)
Это паршиво
Потому что любить сегодня для всех не более чем
Какая-то игра

Ты хотела чего-то нового?
Вот, держи
Тебе нравится?
Твоя группа Экстра

Я не верю в любовь (нет!)
Я не буду терять свое время
Причиняя себе боль
Фальшивыми чувствами

Жизнь слишком дорога
Чтобы страдать из-за всякой ерунды
Мое сердце уже ничего не говорит
Любовь — это пройденный этап

Я не верю в любовь, ах (нет!)
Я не буду терять свое время
Причиняя себе боль
Фальшивыми чувствами

Жизнь слишком дорога
Чтобы страдать из-за всякой ерунды
Мое сердце уже ничего не говорит
Любовь — это пройденный этап

И я больше не буду страдать из-за любви (ай, ай, ай)
Я понял, что мне одному лучше (ай, ай, ай)

Влюбляться? Я? (нет!)
Я в это не верю
Я уже устал страдать из-за любви
И быть всегда дураком

Влюбляться? Я? (нет!)
Это паршиво
Потому что любить сегодня для всех не более чем
Какая-то игра