Grupo Extra - Intentalo Tu (Homenaje a Joe Veras) - перевод текста песни на английский

Intentalo Tu (Homenaje a Joe Veras) - Grupo Extraперевод на английский




Intentalo Tu (Homenaje a Joe Veras)
Try It Yourself (Homage to Joe Veras)
Me dices que debo olvidarte
You tell me that I must forget you
Por que eso es lo mejor para los dos.
Because that is the best for both of us.
Comon
Come on
En homenaje al inconfundible
In homage to the unmistakable
Joe veras...
Joe Veras...
Me dices que debo olvidarte
You tell me that I must forget you
Por que eso es lo mejor para los dos
Because that is the best for both of us
Pero como crees que amandote tanto,
But how do you think that loving you so much,
Puedo de mi alma arrancarte.
I can tear you from my soul.
Quizas para ti, resulte muy facil
Perhaps for you, it is very easy
Pero para mi
But for me
Es algo imposible
It is something impossible
No puedo intentarlo
I can't try
Pensarlo es sufrir
To think of it is to suffer
Como le digo al corazon que te olvide?
How do I tell my heart to forget you?
Intentalo tu...
Try it yourself...
A ver si puedes sacarme de tu vida
See if you can get me out of your life
A ver si logras olvidar todo mi amor
See if you can forget all my love
Porque yo no puedo.
Because I can't.
Intentalo tu...
Try it yourself...
Por que yo se que jamas podre olvidarte
Because I know that I will never be able to forget you
Sera dificil para mi acostumbrarme
It will be difficult for me to get used to
A vivir sin ti
Living without you
Como te olvido?
How do I forget you?
Intentalo tu...
Try it yourself...
Del presente al pasado
From present to past
Y del pasado al futuro
And from past to future
Tu aish
Your aish
Es dificil poder olvidarte
It is difficult to forget you
Junto aun, estas en mi mente
Together still, you are in my mind
Mi corazon me repite mil veces
My heart repeats to me a thousand times
Que nunca me rinda y sea incistente
That I should never give up and be persistent
Que no permita que el tiempo marchite
That I should not allow time to wither
Lo vivido entre tu y yo
What lived between you and me
Pero es que el pobre aun no entiende
But the poor thing still does not understand
Que ya tu borraste lo que el una vez escribio
That you have already erased what he once wrote
Si puedes olvidarme
If you can forget me
Hazlo tu
Do it yourself
Por que yo se que nunca lo voy a hacer
Because I know I will never do it
Perderte ahora es perder mi luz
To lose you now is to lose my light
Yo se que por siempre te amare.
I know that I will always love you.
Me compararas con quien me remplaces
You will compare me to whomever you replace me with
Y vas a maldecir el por que me cambiaste
And you will curse the reason why you changed me
Yo se que no podras jamas olvidarme
I know that you will never be able to forget me
Te equivocaste en el corazon no se manda.
You were wrong, you cannot control the heart.
Intentalo tu
Try it yourself
A ver si puedes sacarme de tu vida
See if you can get me out of your life
A ver si logras olvidar todo mi amor
See if you can forget all my love
Por que yo no puedo
Because I can't
Intentalo tu
Try it yourself...
Por que yo se que jamas podre olvidarte
Because I know that I will never be able to forget you
Sera dificil para mi acostumbrarme a vivir sin ti.
It will be difficult for me to get used to living without you.
Como te olvido
How do I forget you
Intentalo tu...
Try it yourself...





Авторы: Joe Veras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.