Текст и перевод песни Grupo Extra - Lloras (Bolero Son)

Lloras (Bolero Son)

Hasta la verdad
Sabe a mentira
Cuando el amor se va, ¡Extra!
Cuando el amor se va
Sabes que es el final
Ya no hay beso inesperados
Los abrazos son forzados
Son iguales los defectos
Que al principio eran perfectos
Cuando el amor se va
No suele volver
Ni mirar hacia atrás
Y lloras
Y lloras porque en el alma no duele
El tiempo es lento, pero no se detiene
Y tú lloras porque no volverás
Y lloras
Y lloras porque en el alma no duele
El tiempo es lento, pero no se detiene
Y tú lloras porque no volverás
Cuando el amor se va
Sabes que es el final
El alcohol es un aliado
El recuerdo un desgraciado
Aunque espero, nunca entiendes
Aunque estés, estás ausente
Cuando el amor se va
No suele volver
Ni mirar hacia atrás
Y lloras
Y lloras porque en el alma no duele
El tiempo es lento, pero no se detiene
Y tú lloras porque no volverás
Y lloras
Y lloras porque en el alma no duele
El tiempo es lento, pero no se detiene
Y tú lloras porque no volverás
Cuando el amor se va
Deja huellas en el pecho
Como una mancha de acero
Imposible de borrar y de sanar
Y si se va
El destino cambia el rumbo
Se hacen horas los segundos
Y el reloj no marcha atrás, atrás
Tu Grupo... ¡Extra!
Mi piace, mi piace
Y lloras
Y lloras porque en el alma no duele
El tiempo es lento, pero no se detiene
Y tú lloras porque no volverás
Y lloras
Y lloras porque en el alma no duele
El tiempo es lento, pero no se detiene
Y tú lloras porque no volverás
Y lloras
Y lloras
Lloras

Lloras (Bolero Son)

Même la vérité
Goutte le mensonge
Quand l'amour s'en va, ¡Extra!
Quand l'amour s'en va
Tu sais que c'est la fin
Il n'y a plus de baisers inattendus
Les câlins sont forcés
Les défauts sont les mêmes
Que ceux qui étaient parfaits au début
Quand l'amour s'en va
Il ne revient généralement pas
Ni regarder en arrière
Et tu pleures
Et tu pleures parce que ton âme ne fait pas mal
Le temps est lent, mais il ne s'arrête pas
Et tu pleures parce que tu ne reviendras pas
Et tu pleures
Et tu pleures parce que ton âme ne fait pas mal
Le temps est lent, mais il ne s'arrête pas
Et tu pleures parce que tu ne reviendras pas
Quand l'amour s'en va
Tu sais que c'est la fin
L'alcool est un allié
Le souvenir est un malheur
Même si j'espère, tu ne comprends jamais
Même si tu es là, tu es absent
Quand l'amour s'en va
Il ne revient généralement pas
Ni regarder en arrière
Et tu pleures
Et tu pleures parce que ton âme ne fait pas mal
Le temps est lent, mais il ne s'arrête pas
Et tu pleures parce que tu ne reviendras pas
Et tu pleures
Et tu pleures parce que ton âme ne fait pas mal
Le temps est lent, mais il ne s'arrête pas
Et tu pleures parce que tu ne reviendras pas
Quand l'amour s'en va
Il laisse des traces sur la poitrine
Comme une tache d'acier
Impossible à effacer et à guérir
Et si elle s'en va
Le destin change de cap
Les secondes deviennent des heures
Et l'horloge ne recule pas, pas en arrière
Votre Groupe... ¡Extra!
J'aime, j'aime
Et tu pleures
Et tu pleures parce que ton âme ne fait pas mal
Le temps est lent, mais il ne s'arrête pas
Et tu pleures parce que tu ne reviendras pas
Et tu pleures
Et tu pleures parce que ton âme ne fait pas mal
Le temps est lent, mais il ne s'arrête pas
Et tu pleures parce que tu ne reviendras pas
Et tu pleures
Et tu pleures
Tu pleures