Me Quedare Contigo - Bachata Version - Grupo Extra перевод на немецкий

Me Quedare Contigo - Bachata Version

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a cupido
Y te daré todo mi amor con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Me quedaré conmigo
Tu Grupo Extra

Si me dieran a escoger
Ay, no sabría qué decir
Pero ojalá que seas tú
Ay, solamente tú

La que siempre está ahí cuando más necesitó
La que me regala momentos bonitos
Me está robando toda la confianza poquito a poquito

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón con un motivo
Que solo por tu amor

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Me quedaré contigo porque contigo estoy vivo
Porque tengo mis motivos, sí, para quedarme fijo
Contigo quiero el anillo, contigo quiero los hijos
Y los momentos que vivimos ni borrando los olvido

Yo lo único que pido que siempre duermas conmigo
Y que en los momentos de frío seas mi mejor abrigo
Yo nunca me quitaré, aunque me celes y me pelees
Y aunque te hablen mal de mí, yo pido que no te alejes, y yo

Soy un jardinero y te cuido como una flor
No soy perfecto y contigo soy el mejor
No me dejes solo sin tus besos, por favor
Porque yo

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón con un motivo
Que solo por tu amor

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Tu Grupo Extra
Lo hicimos de nuevo

Yo no te vendo ni te presto ni te regalo
El amor no tiene precio, pero el tuyo es más caro
Y yo soy el bueno con fama de malo
Y tú eres lo mejor, por eso ni te comparo

Tu familia decía que no, pero tú dijiste "sí"
Tantas personas en este mundo y tú me escogiste a mí
Solo me bastas tú, mi amor, para ser feliz
Y es así, porque sí, porque eres

La que siempre está ahí cuando más necesito
La que me regala momentos bonitos
Me está robando toda la confianza poquito a poquito

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón con un motivo
Que solo por tu amor

Me quedaré contigo
Voy a robarle todas las flechas a Cupido
Y te daré mi corazón con un motivo
Que solo por tu amor
Yo sigo vivo

Ich werde bei dir bleiben - Bachata Version

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir all meine Liebe geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe
Ich weiterlebe

Ich werde bei mir bleiben
Dein Grupo Extra

Wenn man mir die Wahl ließe
Ay, ich wüsste nicht, was ich sagen soll
Aber hoffentlich bist du es
Ay, nur du allein

Diejenige, die immer da ist, wenn ich es am meisten brauche
Diejenige, die mir schöne Momente schenkt
Sie stiehlt mein ganzes Vertrauen, Stück für Stück

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir mein Herz geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir mein Herz geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe
Ich weiterlebe

Ich werde bei dir bleiben, weil ich mit dir lebendig bin
Weil ich meine Gründe habe, ja, um fest zu bleiben
Mit dir will ich den Ring, mit dir will ich die Kinder
Und die Momente, die wir erlebten, vergesse ich nicht, selbst wenn ich sie löschen wollte

Das Einzige, worum ich bitte, ist, dass du immer bei mir schläfst
Und dass du in kalten Momenten mein bester Mantel bist
Ich werde niemals gehen, auch wenn du eifersüchtig bist und mit mir streitest
Und auch wenn sie schlecht über mich reden, bitte ich dich, nicht wegzugehen, und ich

Ich bin ein Gärtner und pflege dich wie eine Blume
Ich bin nicht perfekt, aber mit dir bin ich der Beste
Lass mich bitte nicht allein ohne deine Küsse
Weil ich

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir mein Herz geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir mein Herz geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe
Ich weiterlebe

Dein Grupo Extra
Wir haben es wieder getan

Ich verkaufe dich nicht, verleihe dich nicht und verschenke dich nicht
Liebe hat keinen Preis, aber deine ist wertvoller
Und ich bin der Gute mit dem Ruf eines Bösen
Und du bist das Beste, deshalb vergleiche ich dich nicht einmal

Deine Familie sagte nein, aber du sagtest "ja"
So viele Menschen auf dieser Welt, und du hast mich ausgewählt
Nur du allein genügst mir, meine Liebe, um glücklich zu sein
Und es ist so, einfach so, weil du bist

Diejenige, die immer da ist, wenn ich es am meisten brauche
Diejenige, die mir schöne Momente schenkt
Sie stiehlt mein ganzes Vertrauen, Stück für Stück

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir mein Herz geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe

Ich werde bei dir bleiben
Ich werde Amor all seine Pfeile stehlen
Und ich werde dir mein Herz geben, aus einem Grund
Dass nur für deine Liebe
Ich weiterlebe