Текст и перевод песни Grupo Extra - Ni una Llamada

Ni una Llamada

Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Me dolió mucho su partida
Pero lo que más me duele es no saber por qué
Se marchó sin darme el chance
Para poder convencerla
Para ver si continuamos
Para ver si esto se arregla
Se esfumó como si nada
Como si no le importara
Creo que le faltó valor para decírmelo en la cara
Ahora yo no sé qué he hecho
Mi refugio es el despecho
Pero sé bien que a la larga eso no me ayudará
Tengo ganas de buscarla
De encontrarla y de besarla
De tocarla y de mimarla
Pero no sé dónde está
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso (beso, beso) de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
En qué yo habré fallado
Quién la habrá conquistado
Son cosas que yo suelo preguntarme al despertar
Y me quedo en llorar, llorar
Por más que intento no la puedo olvidar, ay-ay-ay
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso (beso, beso) de despedida (ah-ah)
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele
Tú Grupo Extra
Mi piace, mi piace TS
Tengo la cabeza hecha un lío
Pensando qué habrá pasado
Por qué se fue de mi vida
Por qué me habrá abandonado
Cómo pasó
Cómo esto sucedió
Quisiera saber qué fue eso que la motivó
(Ni una llamada)
Ni una llamada
Ni una palabra
Ni una razón
Ni una explicación
No dijo nada
Ni un sólo beso de despedida
Sólo el deseo de que me llame arrepentida
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele
Ay cómo duele, duele, duele (ya mani, ya)
Ay cómo duele, duele, duele (se fuerte)
Ay cómo duele, duele, duele (olvidala ya)
Ay cómo duele (yo sé que duele, pero hasta cuándo)
Extra

Ни одного звонка

Ни одного звонка
Ни единого слова
Ни одной причины
Никаких объяснений
Ты ничего не сказала
Твой уход причинил мне много боли
Но больше всего мне больно не знать, почему
Ты ушла, не дав мне шанса
Убедить тебя
Посмотреть, сможем ли мы продолжить
Посмотреть, можно ли это исправить
Ты исчезла, как ни в чём не бывало
Как будто тебе всё равно
Думаю, тебе не хватило смелости сказать мне это в лицо
Теперь я не знаю, что я сделал
Моё убежище - это отчаяние
Но я хорошо знаю, что в долгосрочной перспективе это мне не поможет
Мне хочется найти тебя
Найти тебя и поцеловать
Прикоснуться к тебе и обнять
Но я не знаю, где ты
Ни одного звонка
Ни единого слова
Ни одной причины
Никаких объяснений
Ты ничего не сказала
Ни одного поцелуя (поцелуя, поцелуя) на прощание
Только желание, чтобы ты позвонила мне, раскаиваясь
В чём я мог ошибиться
Кто мог тебя завоевать
Это то, о чём я обычно спрашиваю себя, просыпаясь
И я продолжаю плакать, плакать
Как бы я ни старался, я не могу тебя забыть, ай-ай-ай
Ни одного звонка
Ни единого слова
Ни одной причины
Никаких объяснений
Ты ничего не сказала
Ни одного поцелуя (поцелуя, поцелуя) на прощание (ах-ах)
Только желание, чтобы ты позвонила мне, раскаиваясь
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно
Ваш Grupo Extra
Mi piace, mi piace TS
У меня в голове полная неразбериха
Я думаю о том, что случилось
Почему ты ушла из моей жизни
Почему ты меня бросила
Как это случилось
Как это произошло
Я хотел бы знать, что тебя к этому подтолкнуло
(Ни одного звонка)
Ни одного звонка
Ни единого слова
Ни одной причины
Никаких объяснений
Ты ничего не сказала
Ни одного поцелуя на прощание
Только желание, чтобы ты позвонила мне, раскаиваясь
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно
Ах, как больно, больно, больно (да ладно, да)
Ах, как больно, больно, больно (будь сильным)
Ах, как больно, больно, больно (забудь её уже)
Ах, как больно (я знаю, что больно, но доколе)
Extra