Grupo Extra - No sé como me enamoré (bachata version 2012) - перевод текста песни на русский

No sé como me enamoré (bachata version 2012) - Grupo Extraперевод на русский




No sé como me enamoré (bachata version 2012)
Не знаю, как я влюбился (версия бачаты 2012)
Na na ra-ra na na na, uooh
На-на ра-ра на-на-на, у-ух
(Grupo Extra)
(Grupo Extra)
Y yo no cómo fué que me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Из-за твоих нежных ласк или медовых поцелуев
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
No cómo fué que me enamoré
Не знаю, как я влюбился
No si fué que me ilusioné
Не знаю, было ли это увлечением
O fué cuando yo te besé
Или это случилось, когда я тебя поцеловал
Cuando te toque o cuando me pegué
Когда я прикоснулся к тебе или когда я прижался
Sólo que yo te encontré
Я знаю только то, что я тебя нашел
Y que loco yo me quedé
И как я сошел с ума
Yo la vida la pasaré besándote y mimándote
Я проведу жизнь, целуя и балуя тебя
(Eh eh eh!)
(Э-э э-э!)
Mami eres mi reina
Детка, ты моя королева
(Eh eh eh!)
(Э-э э-э!)
La niña más bella, la que apaga todas las estrellas
Самая красивая девушка, которая затмевает все звезды
Y de mi castillo eres la doncella
И ты - принцесса моего замка
(Eh eh eh!)
(Э-э э-э!)
Me encanta tu boca
Мне нравятся твои губы
(Eh eh eh!)
(Э-э э-э!)
Cuando me rozas
Когда ты меня касаешься
Cuando slowly lento me tocas
Когда ты медленно, нежно меня трогаешь
Y con esa magia mami me provocas
И этой магией, детка, ты меня провоцируешь
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Из-за твоих нежных ласк или медовых поцелуев
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
I don′t know how I fell in love
Я не знаю, как я влюбился
Yo no cómo y cuándo esto me pasó
Я не знаю, как и когда это случилось со мной
If your body or by the face
Из-за твоего тела или лица
Tus besos mojados, tu forma de ser
Твои влажные поцелуи, твой характер
Me tiene loco de remate
Сводят меня с ума
Como un niño necio haciendo disparates
Как глупый ребенок, делающий глупости
No si será por ese bate bate
Не знаю, может быть, это из-за этой тряски
Que tienen esas boobs a la hora del combate
Которую устраивают эти "булочки" во время боя
Yo te veo y no me lo creo
Я вижу тебя и не верю
Que eres mi Julieta y yo soy un Romeo
Что ты моя Джульетта, а я - Ромео
Me encanta cuando al bosque vamos de paseo
Мне нравится, когда мы гуляем по лесу
Y yo te demuestro cuánto te deseo girl
И я показываю тебе, как сильно я тебя желаю, девочка
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Из-за твоих нежных ласк или медовых поцелуев
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
(Dame una señal)
(Дай мне знак)
I don't know how I fell in love
Я не знаю, как я влюбился
Yo no cómo y cuándo esto me pasó
Я не знаю, как и когда это случилось со мной
If your body or by the face
Из-за твоего тела или лица
Tus besos mojados, tu forma de ser
Твои влажные поцелуи, твой характер
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Posiblemente por tus ojos o color de piel
Возможно, из-за твоих глаз или цвета кожи
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Y yo no cómo fué que yo me enamoré
И я не знаю, как я влюбился
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)
Si por tus tiernas caricias o besos de miel
Из-за твоих нежных ласк или медовых поцелуев
(Eeh eh eh, eeh eh eh)
(Э-э э-э э-э, э-э э-э э-э)





Авторы: Juan Manuel Magan Gonzalez, Alfred Cruz, Fidel Perez, Edward Regalado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.