Grupo Extra - Perdoname - перевод текста песни на французский

Perdoname - Grupo Extraперевод на французский




Perdoname
Pardon-moi
Yo soy el culpable
Je suis le coupable
De esta situación
De cette situation
Por eso arrepentido
C'est pourquoi je suis repentant
Pido perdón
Je demande pardon
Pido mil disculpas
Je demande mille excuses
Por causar dolor
Pour avoir causé de la douleur
Pero como hombre que soy
Mais comme je suis un homme
Yo pagaré por mi error
Je paierai pour mon erreur
Perdóname
Pardon-moi
Si algún día yo te falle
Si un jour je t'ai manqué de respect
Mami Perdóname
Maman, pardonne-moi
Soy humano cometo errores
Je suis humain, je fais des erreurs
Y yo te fui infiel
Et je t'ai été infidèle
Perdóname
Pardon-moi
Yo no lo vuelvo hacer
Je ne le referai plus
No seas mala mujer
Ne sois pas méchante
Hay hay Perdóname
Oh, pardonne-moi
Si algún día yo te falle
Si un jour je t'ai manqué de respect
Mami Perdóname
Maman, pardonne-moi
Soy humano cometo errores
Je suis humain, je fais des erreurs
Y yo te fui infiel
Et je t'ai été infidèle
Perdóname
Pardon-moi
Yo no lo vuelvo hacer
Je ne le referai plus
No seas mala mujer
Ne sois pas méchante
Acepto que falle
J'accepte que j'ai failli
Que la culpa la tengo yo
C'est ma faute
Por haber sido débil en ese momento
Pour avoir été faible à ce moment-là
Y caer en la tentación
Et pour avoir succombé à la tentation
Que yo no soy de papel
Je ne suis pas fait de papier
Yo también tengo un corazón
J'ai aussi un cœur
Por eso te ruego que tu me entiendas
C'est pourquoi je te prie de me comprendre
Cuando te pido perdón
Quand je te demande pardon
Tu no sabes cuanto lo siento
Tu ne sais pas à quel point je suis désolé
Por herir tus sentimientos
Pour avoir blessé tes sentiments
De verdad mami lo lamento
Je suis vraiment désolé, maman
Por romper nuestro juramento
Pour avoir brisé notre serment
Te seré fiel por la eternidad
Je te serai fidèle pour l'éternité
Me quedo con la necesidad
Je suis dans le besoin
Mami sin ti no soy na'
Maman, sans toi, je ne suis rien
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Perdoname
Pardon-moi
Si algún día yo te falle
Si un jour je t'ai manqué de respect
Mami Perdóname
Maman, pardonne-moi
Soy humano cometo errores
Je suis humain, je fais des erreurs
Y yo te fui infiel
Et je t'ai été infidèle
Perdóname
Pardon-moi
Yo no lo vuelvo hacer
Je ne le referai plus
No seas mala mujer
Ne sois pas méchante
Hay hay Perdóname
Oh, pardonne-moi
Si algún día yo te falle
Si un jour je t'ai manqué de respect
Mami Perdóname
Maman, pardonne-moi
Soy humano cometo errores
Je suis humain, je fais des erreurs
Y yo te fui infiel
Et je t'ai été infidèle
Perdóname
Pardon-moi
Yo no lo vuelvo hacer
Je ne le referai plus
No seas mala mujer
Ne sois pas méchante
Ya no me condenes mas
Ne me condamne plus
Y deja el pasado atrás
Et laisse le passé derrière toi
Y aunque tu sientas dolor
Et même si tu ressens de la douleur
No me haz dejado de amar
Tu n'as pas cessé de m'aimer
En esto se que falle
Je sais que j'ai failli
Y lo tengo que aceptar
Et je dois l'accepter
Pero como un ser humano
Mais comme un être humain
Merezco un nuevo empezar
Je mérite un nouveau départ
Entiendelo mami
Comprends, maman
Yo voy a luchar por ti
Je vais me battre pour toi
Porque tu me quieres a mi
Parce que tu m'aimes
Como yo te quiero a ti
Comme je t'aime
Yo lo acepto falle
J'avoue que j'ai failli
Pues claro tengo defectos
Bien sûr, j'ai des défauts
Yo soy una persona
Je suis une personne
ósea no soy perfecto
En d'autres termes, je ne suis pas parfait
Yo soy el culpable
Je suis le coupable
De esta situación
De cette situation
Por eso arrepentido
C'est pourquoi je suis repentant
Pido perdón
Je demande pardon
Pido mil disculpas
Je demande mille excuses
Por causar dolor
Pour avoir causé de la douleur
Pero como hombre que soy
Mais comme je suis un homme
Yo pagaré por mi error
Je paierai pour mon erreur
Perdóname
Pardon-moi
Si algún día yo te falle
Si un jour je t'ai manqué de respect
Mami Perdóname
Maman, pardonne-moi
Soy humano cometo errores
Je suis humain, je fais des erreurs
Y yo te fui infiel
Et je t'ai été infidèle
Perdóname
Pardon-moi
Yo no lo vuelvo hacer
Je ne le referai plus
No seas mala mujer
Ne sois pas méchante
Hay hay Perdóname
Oh, pardonne-moi
Si algún día yo te falle
Si un jour je t'ai manqué de respect
Mami Perdóname
Maman, pardonne-moi
Soy humano cometo errores
Je suis humain, je fais des erreurs
Y yo te fui infiel
Et je t'ai été infidèle
Perdóname
Pardon-moi
Yo no lo vuelvo hacer
Je ne le referai plus
No seas mala mujer
Ne sois pas méchante





Авторы: Salvador Treminio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.