Текст и перевод песни Grupo Extra - Quiero Que Seas Mia

Quiero Que Seas Mia

Quiero que seas mía
Que seas tu la melodía
Que le des sentido a mi canción

Que seas la alegría
Y la razón de cada día
Que haga palpitar mi corazón

Estoy enamorado
Siento cosquillas en el cuerpo
Y se me heriza la piel
Me siento hipnotizado
Por tu sonrisa, tu mirada
Y tu forma de ser

Lo que yo siento por ti
Ea un amor de verdad

Yo muero por abrazarte
Y poderte besar

Quiero que seas mía
Que seas tu la melodía
Que le des sentido a mi canción

Que seas la alegría
Y la razón de cada día
Que haga palpitar mi corazón

Yo quiero que seas tu
Y solamente tu
Yo no quiero que sea nadie mas
Yo quiero que seas tu
Y solamente tu
Que tu seas mi media mitad

Desde la primera vez que te vi
No me puedo controlar
Es tan grande lo que causas en mi
Es algo muy especial

Lo que yo siento por ti
Es un amor de verdad

Me muero por abrazarte
Y poderte besar

Quiero que seas mía
Que seas tu la melodía
Que le des sentido a mi canción

Que seas la alegría
Y la razón de cada día
Que haga palpitar mi corazón

Yo quiero que seas tu
Y solamente tu
Yo no quiero que sea nadie mas
Yo quiero que seas tu
Y solamente tu
Que tu seas mi media mitad

Я хочу, чтобы ты была моей

Я хочу, чтобы ты была моей,
Чтобы ты была моей мелодией,
Чтобы ты наполняла мою песню смыслом.

Чтобы ты была моей радостью,
И причиной каждого дня,
Чтобы ты заставляла биться мое сердце.

Я влюблен,
Я чувствую, как по телу бегут мурашки,
И меня бросает в дрожь.
Я словно загипнотизирован
Твоей улыбкой, твоим взглядом
И твоим образом жизни.

То, что я чувствую к тебе
Это настоящая любовь.

Я умираю от желания обнять тебя
И поцеловать тебя.

Я хочу, чтобы ты была моей,
Чтобы ты была моей мелодией,
Чтобы ты наполняла мою песню смыслом.

Чтобы ты была моей радостью,
И причиной каждого дня,
Чтобы ты заставляла биться мое сердце.

Я хочу, чтобы ты была только моей,
И только моей.
Я не хочу, чтобы ты была кем-то другим.
Я хочу, чтобы ты была только моей,
И только моей.
Чтобы ты была моей второй половинкой.

С первого момента, как я увидел тебя
Я не могу себя контролировать.
То, что ты вызываешь во мне, так сильно,
Это что-то по-настоящему особенное.

То, что я чувствую к тебе
Это настоящая любовь.

Я умираю от желания обнять тебя
И поцеловать тебя.

Я хочу, чтобы ты была моей,
Чтобы ты была моей мелодией,
Чтобы ты наполняла мою песню смыслом.

Чтобы ты была моей радостью,
И причиной каждого дня,
Чтобы ты заставляла биться мое сердце.

Я хочу, чтобы ты была только моей,
И только моей.
Я не хочу, чтобы ты была кем-то другим.
Я хочу, чтобы ты была только моей,
И только моей.
Чтобы ты была моей второй половинкой.