Текст и перевод песни Grupo Extra - Quiéreme un Poquito (Bachata Version)

Quiéreme un Poquito (Bachata Version)

Vamos a querernos, yo invito
Tu grupo (Extra)
No puedo negar extrañándote
Ay, yo me siento solo y pensando en ti
Y a veces me sonrojo, ay morena linda
Ven y quiéreme
En la soledad, en mi humilde hogar
Quisiera estar contigo, verte al despertar
De rodillas te pido que me des tu amor
Ven y quiéreme
Quiéreme un poquito, como yo te quiero
Te invento a querernos, a que nos amemos
Dicen que no es bueno mendigar amor
Y es que estoy cansado de perder por el temor
Quiéreme un poquito, como yo te quiero
Te invento a querernos, a que nos amemos
Dicen que no es bueno mendigar amor
Y es que te amo y tengo roto el corazón
Por el temor perderte, a no verte
Al quererte tanto y no tenerte
Pongo mi suerte en tus manos
Lo hago sin miedo, solo porque yo te amo
Quiéreme un poquito, como yo te quiero
Te invento a querernos, a que nos amemos
Dicen que no es bueno mendigar amor
Pero estoy cansado de perder por el temor
Quiéreme un poquito, como yo te quiero
Te invento a querernos, a que nos amemos
Dicen que no es bueno mendigar amor
Y es que te amo y tengo roto el corazón
Bachata con algo extra
I know you like it
Duele rogarte cuando sé que no me quieres
Más dicen que si no lo intentas pierdes
Tu falta de interés es un castigo
Me hace mal, duele
Quiéreme un poquito, como yo te quiero
Te invento a querernos, a que nos amemos
Dicen que no es bueno mendigar amor
Pero estoy cansado de perder por el temor
Quiéreme un poquito, como yo te quiero
Te invento a querernos, a que nos amemos
Dicen que no es bueno mendigar amor
Y es que te amo y tengo roto el corazón
Por el temor perderte, a no verte
Al quererte tanto y no tenerte
Pongo mi suerte en tus manos
Lo hago sin miedo, solo porque yo te amo

Люби меня немного (Версия бачата)

Давай любить друг друга, я приглашаю
Твоя группа (Extra)
Не могу отрицать, что скучаю по тебе
Ах, я чувствую себя одиноким и думаю о тебе
И иногда я краснею, ах, милая смуглянка
Приди и люби меня
В одиночестве, в моем скромном доме
Я хотел бы быть с тобой, видеть тебя, когда просыпаюсь
На коленях прошу тебя подарить мне свою любовь
Приди и люби меня
Люби меня немного, как я люблю тебя
Я уговорю тебя любить друг друга, чтобы мы любили
Говорят, что нехорошо выпрашивать любовь
И я устал проигрывать из-за страха
Люби меня немного, как я люблю тебя
Я уговорю тебя любить друг друга, чтобы мы любили
Говорят, что нехорошо выпрашивать любовь
И дело в том, что я люблю тебя, и у меня разбито сердце
Из-за страха потерять тебя, не видеть тебя
Так сильно любя тебя и не имея тебя
Я отдаю свою судьбу в твои руки
Я делаю это без страха, только потому, что люблю тебя
Люби меня немного, как я люблю тебя
Я уговорю тебя любить друг друга, чтобы мы любили
Говорят, что нехорошо выпрашивать любовь
Но я устал проигрывать из-за страха
Люби меня немного, как я люблю тебя
Я уговорю тебя любить друг друга, чтобы мы любили
Говорят, что нехорошо выпрашивать любовь
И дело в том, что я люблю тебя, и у меня разбито сердце
Бачата с чем-то особенным
Я знаю, тебе это нравится
Больно умолять тебя, когда я знаю, что ты меня не любишь
Но говорят, что если не попытаешься, то проиграешь
Твое безразличие - это наказание
Мне плохо, больно
Люби меня немного, как я люблю тебя
Я уговорю тебя любить друг друга, чтобы мы любили
Говорят, что нехорошо выпрашивать любовь
Но я устал проигрывать из-за страха
Люби меня немного, как я люблю тебя
Я уговорю тебя любить друг друга, чтобы мы любили
Говорят, что нехорошо выпрашивать любовь
И дело в том, что я люблю тебя, и у меня разбито сердце
Из-за страха потерять тебя, не видеть тебя
Так сильно любя тебя и не имея тебя
Я отдаю свою судьбу в твои руки
Я делаю это без страха, только потому, что люблю тебя