Текст и перевод песни Grupo Extra - Si Fueras Mia

Si Fueras Mia

Si me lo permites
Todo lo daría
Hasta mi vida entera
Por ti la cambiaría
Y si tú entendieras
La melancolía
Y que invade mi cuerpo
Porque no eres mía

Si me lo aceptaras, te regalo el corazón
Y algunos poemas más bonitos del amor
Yo solo te pido, dame un oportunidad
Para demostrarte que tú en mí puedes confiar

Si fueras mía, mía
Si fueras mía, mía
Todo lo daría (Mía, mía)
Si fueras mía, mía
No importaría ni el momento
Ni el lugar, mi vida
Si fueras mía

Si fueras mía, mía
Si fueras mía, mía
No me importaría (Mía, mía)
Si fueras mía, mía
Subir al cielo y bajarte una estrella, mi vida
Si fueras mía

Extra

Y si tú quisieras
Me dedicaría
Solo a complacerte
Por toda la vida

Si me lo aceptaras, te regalo el corazón
Y algunos poemas más bonitos del amor
Yo solo te pido, dame un oportunidad
Para demostrarte que tú en mí puedes confiar

Si fueras mía, mía
Si fueras mía, mía
Todo lo daría (Mía, mía)
Si fueras mía, mía
No importaría ni el momento
Ni el lugar, mi vida
Si fueras mía

Si fueras mía, mía
Si fueras mía, mía
No me importaría (Mía, mía)
Si fueras mía, mía
Subir al cielo y bajarte una estrella, mi vida
Si fueras mía

Si fueras mía, mi corazón cantaría

Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh (Can you feel me?)
Yeah, hey, hey

Tu Grupo Extra
I know you like it

Si tú fueras mía te regalo el corazón
Y te doy los versos de mi mejor canción
A tus días grises yo les pondría color
Y lo haría todo en esta vida por tu amor

Si fueras mía, mía
Si fueras mía, mía
Todo lo daría (Mía, mía)
Si fueras mía, mía
No importaría ni el momento
Ni el lugar, mi vida
Si fueras mía

Si fueras mía, mía
Si fueras mía, mía
No me importaría (Mía, mía)
Si fueras mía, mía
Subir al cielo y bajarte una estrella, mi vida
Si fueras mía

Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Si fueras mía

Si Tu Étais Mienne

Si tu me le permets
Je donnerais tout
Jusqu'à ma vie entière
Je la changerais pour toi
Et si tu comprenais
La mélancolie
Qui envahit mon corps
Parce que tu n'es pas à moi

Si tu l'acceptais, je te donnerais mon cœur
Et quelques poèmes plus beaux de l'amour
Je te demande seulement de me donner une chance
Pour te prouver que tu peux avoir confiance en moi

Si tu étais mienne, mienne
Si tu étais mienne, mienne
Je donnerais tout (Mienne, mienne)
Si tu étais mienne, mienne
Peu m'importeraient ni le moment
Ni le lieu, ma vie
Si tu étais mienne

Si tu étais mienne, mienne
Si tu étais mienne, mienne
Peu m'importerait (Mienne, mienne)
Si tu étais mienne, mienne
Monter au ciel et t'en ramener une étoile, ma vie
Si tu étais mienne

Extra

Et si tu voulais
Je me consacrerais
Uniquement à te plaire
Pour toute la vie

Si tu l'acceptais, je te donnerais mon cœur
Et quelques poèmes plus beaux de l'amour
Je te demande seulement de me donner une chance
Pour te prouver que tu peux avoir confiance en moi

Si tu étais mienne, mienne
Si tu étais mienne, mienne
Je donnerais tout (Mienne, mienne)
Si tu étais mienne, mienne
Peu m'importeraient ni le moment
Ni le lieu, ma vie
Si tu étais mienne

Si tu étais mienne, mienne
Si tu étais mienne, mienne
Peu m'importerait (Mienne, mienne)
Si tu étais mienne, mienne
Monter au ciel et t'en ramener une étoile, ma vie
Si tu étais mienne

Si tu étais mienne, mon cœur chanterait

Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh (Can you feel me?)
Yeah, hey, hey

Ton Grupo Extra
Je sais que tu aimes ça

Si tu étais mienne, je te donnerais mon cœur
Et je te donnerais les vers de ma meilleure chanson
Je mettrais de la couleur dans tes journées grises
Et je ferais tout dans cette vie pour ton amour

Si tu étais mienne, mienne
Si tu étais mienne, mienne
Je donnerais tout (Mienne, mienne)
Si tu étais mienne, mienne
Peu m'importeraient ni le moment
Ni le lieu, ma vie
Si tu étais mienne

Si tu étais mienne, mienne
Si tu étais mienne, mienne
Peu m'importerait (Mienne, mienne)
Si tu étais mienne, mienne
Monter au ciel et t'en ramener une étoile, ma vie
Si tu étais mienne

Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Si tu étais mienne