Grupo Extra - Sin Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Extra - Sin Ti




Sin Ti
Without You
(Extra)
(Extra)
¿Y que será de mi, si no estás a mi lado?
What will become of me if you are not beside me?
¿Que será de mi? (¿qué será de mi?)
What will become of me? (what will become of me?)
No me imagino perderte, no mi amor
I can't imagine losing you, not my love
Hasta el día de mi muerte, te quiero junto a mi
Until the day I die, I want you by my side
Seguro que cambia mi suerte
Surely my luck will change
Si no estás aquí (si no estás aquí)
If you are not here (if you are not here)
¿Quién me abraza en las madrugadas?
Who will embrace me at dawn?
¿Quién me besa con tantas ganas?
Who will kiss me with such passion?
Si no eres mi vida ¿quién será?
If you are not my life, who will it be?
No soportaría una vida sin ti
I could not bear a life without you
Sin ti yo no quiero vivir
Without you I do not want to live
Sin ti yo soy un pobre diablo, un fracasado, un infeliz
Without you I am a poor wretch, a failure, a wretch
Si no estás me falla el corazón
If you are not here, my heart fails me
Me falta la respiración
I can't breathe
Sin ti me siento desolado, derrotado, un perdedor
Without you I feel desolate, defeated, a loser
¿Cómo te explico qué por ti yo me derrito?
How can I explain to you that I melt for you?
Y que eres todo lo que necesito
And that you are everything I need
Que si you te vas, yo me fajo los gritos
That if you leave, I will scream
Y que por tu amor con el mundo compito, girl
And that for your love I will compete with the world, girl
Que eres mi todo, mi cielo, mi vida, mi existir
That you are my everything, my heaven, my life, my existence
Y que yo no que será de mi si no estás aquí
And that I do not know what will become of me if you are not here
¿Quién me abraza en las madrugadas?
Who will embrace me at dawn?
¿Quién me besa con tantas ganas? (dime, ¿quién)
Who will kiss me with such passion? (tell me, who)
Si no eres mi vida ¿quién será?
If you are not my life, who will it be?
No soportaría una vida sin ti
I could not bear a life without you
Sin ti yo no quiero vivir
Without you I do not want to live
Sin ti yo soy un pobre diablo, un fracasado, un infeliz
Without you I am a poor wretch, a failure, a wretch
Si no estás me falla el corazón
If you are not here, my heart fails me
Me falta la respiración
I can't breathe
Sin ti me siento desolado, derrotado, un perdedor
Without you I feel desolate, defeated, a loser
No es que yo no quiera vivir sin ti
It's not that I don't want to live without you
Es que yo no puedo, si no estás a mi lado me muero
It's that I can't, if you are not by my side, I will die
De pensarlo me siento en el suelo, girl
Just thinking about it makes me feel down, girl
Sin ti yo estoy descontrola′o
Without you I am out of control
Sin ti yo me siento vacío
Without you I feel empty
Sin ti no me sirve de na'
Without you nothing I have achieved matters
Todo lo que yo he consegui′o
All that I have achieved
Extra, I can't live without you
Extra, I can't live without you
Si no eres mi vida ¿quién será?
If you are not my life, who will it be?
No soportaría una vida sin ti
I could not bear a life without you
Sin ti yo no quiero vivir
Without you I do not want to live
Sin ti yo soy un pobre diablo, un fracasado, un infeliz
Without you I am a poor wretch, a failure, a wretch
Si tu no estás me falla el corazón
If you are not there, my heart fails me
Me falta la respiración
I can't breathe
Sin ti me siento desolado, derrotado, un perdedor
Without you I feel desolate, defeated, a loser





Авторы: Edward Regalado, Fidel Perez, Alfred Cruz, Yassir Neher, Joann Sterchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.