Te Amo Mi Vida - Grupo Extra перевод на немецкий

Te Amo Mi Vida

En ti encontré un mundo
Lleno de colores

Me enamoré de ti, aun sabia lo que suponía
Me enamoré de ti
Ignorando lo que ya sabia

Que iba a extrañarte por las noches
Cuando te fueras hacia allá
Pero, aun así, no me contuve
Te fui queriendo siempre más

Y hoy, hoy, hoy, hoy
Te estoy queriendo más que nunca
Y hoy, hoy, hoy, hoy
También soy más feliz que nunca

Y hoy, hoy, hoy, hoy
No hago otra cosa más que amarte
Y hoy, hoy, hoy, hoy
Encuentro el cielo al abrazarte

Tenemos todos los colores
Elige el tuyo
Bachata is taking over
Extra

Jamás pensé que a mí algo tan lindo me sucedería
Antes de ti pensaba que el amor era una fantasía

No hay nadie que pueda igualar
Todo el cariño que me das
Y eso que logro ver en ti
Yo no lo veo en nadie más

Y hoy, hoy, hoy, hoy
Te estoy queriendo más que nunca
Y hoy, hoy, hoy, hoy
También soy más feliz que nunca

Y hoy, hoy, hoy, hoy
No hago otra cosa más que amarte
Y hoy, hoy, hoy, hoy
Encuentro el cielo al abrazarte

Yeh, yeh, yeh, yeh
Tú llegaste cuando iba a perder la fe
A enseñarme que el amor en ti encontré

Yeh, yeh, yeh, yeh
Eres una entre un millón y ya tú ves
Mucho más de lo que yo algún día soñé

Y yo, uoh-oh
Por siempre te amararé
Yeh, yeh
Y aunque no me entere
Cómo me enamoré
Quiero que sepas que
Ya no te voy a perder

Y hoy, hoy, hoy, hoy
Te estoy queriendo más que nunca
Y hoy, hoy, hoy, hoy
También soy más feliz que nunca

Y hoy, hoy, hoy, hoy
No hago otra cosa más que amarte
Y hoy, hoy, hoy, hoy
Encuentro el cielo al abrazarte

Te amo, mi vida
Te amo y lo sabes
Ni el mismo cupido pensó que un amor
Llegaría a ser tan grande

Ich liebe dich, mein Leben

In dir fand ich eine Welt
Voller bunter Farbenpracht

Ich verliebte mich in dich, wissend was es bedeuten mag
Ich verliebte mich in dich
Ignorierend, was ich längst wusst' schon

Dass ich dich nachts vermissen werde
Wenn du fort bist, fort von hier
Doch ich hielt mich nicht zurück
Meine Liebe wächst in mir

Und heut', heut', heut', heut'
Lieb ich dich wie nie zuvor
Und heut', heut', heut', heut'
Bin auch glücklicher denn je

Und heut', heut', heut', heut'
Tut mein Herz nichts andres mehr
Und heut', heut', heut', heut'
Find ich Himmel in dein Arm

Alle Farben steh'n bereit
Wähl die deine aus
Bachata erobert die Welt
Extra

Nie gedacht, dass solch Glück mir widerfahren würd
Vor dir war Liebe nur ein Traum für mich

Keiner kann jemals sich messen
Mit der Zärtlichkeit die du gibst
Und was ich nur in dir sehe
Find ich nirgends sonst fürwahr

Und heut', heut', heut', heut'
Lieb ich dich wie nie zuvor
Und heut', heut', heut', heut'
Bin auch glücklicher denn je

Und heut', heut', heut', heut'
Tut mein Herz nichts andres mehr
Und heut', heut', heut', heut'
Find ich Himmel in dein Arm

Yeh, yeh, yeh, yeh
Du kamst als ich fast den Glauben verlor
Zeigtest mir: In dir fand ich die Liebe

Yeh, yeh, yeh, yeh
Bist eine unter Millionen, du weißt
So viel mehr, als ich je zu träumen gewagt

Und ich, oh-oh
Wer dich immer lieben werd
Yeh, yeh
Und obwohl ich nicht weiß
Wie ich verliebt mich fand
Willst du wissen dass
Nie verlier ich dich mehr

Und heut', heut', heut', heut'
Lieb ich dich wie nie zuvor
Und heut', heut', heut', heut'
Bin auch glücklicher denn je

Und heut', heut', heut', heut'
Tut mein Herz nichts andres mehr
Und heut', heut', heut', heut'
Find ich Himmel in dein Arm

Ich liebe dich, mein Leben
Ich lieb dich, du weißt es
Nicht mal Amor dacht, dass Liebe
So gewaltig sein je könnt'