Текст и перевод песни Grupo Extra - Te amo tanto tanto (version 2012)

Te amo tanto tanto (version 2012)

Amar tiene su significado
Pero amarte ati es otra cosa

Extra

El amor que yo siento por ti
Esto no es amor esto no tiene explicación
Te amo tanto tanto tanto
Que no se como explicarlo
No hay acciones ni palabras para poder comprobarlo
Solo se que yo te amo mas de lo normal
Solo se que yo te amo y eso no va a cambiar)

I
Desde que tu llegaste no existe el dolor
Contigo yo aprendi a querer
Y conoci el amor
Tu eres la unica
Que me hace perder el control
Cuando me abraza lentamente
Te amo como a nadie en este mundo
Te amo con el amor mas sincero y profundo
Me indicas el camino cuando yo pierdo el rumbo
Y mi amor por ti aumenta cada segundo
Te quiero si tu no estas me muero
Quiero que sepas cielo que tu eres lo que mas anhelo
No puedo si tu no estas me muero
Quiero que sepas cielo que tu eres mi universo entero

Te amo tanto tanto tanto
Que no se como explicarlo
No hay acciones ni palabras para comprobarlo
Solo se que yo te amo mas de lo normal
Solo se que yo te amo y eso no va a cambiar)

II
Me faltan palabras para expesarte lo que yo siento
Pero que quede claro son tuyos mis sentimientos
Quiero que sepas que lo que siento es intenso
Y estas no son palabras que se lleva el viento
Te necesito como el aire que respiro
Te necesito como el ave a su nido
Y en el nombre de cupido te digo que por ti yo muero que por ti yo vivo
Te quiero si tu no estas me muero
Quiero que sepas cielo que tu eres lo que mas anhelo
No puedo si tu no estas me muero
Quiero que sepas cielo que tu eres mi universo entero

Grupo Extra para todos los enamorados

El amor que yo siento por ti
Esto no es amor esto no tiene explicación
Te amo tanto tanto tanto
Que no se como explicarlo
No hay acciones ni palabras para comprobarlo
Solo se que yo te amo mas de lo normal
Solo se que yo te amo y eso no va a cambiar
(Bis)

Je t'aime tellement tellement (version 2012)

Aimer a son sens
Mais t'aimer toi, c'est autre chose

Extra

L'amour que je ressens pour toi
Ce n'est pas de l'amour, ça n'a pas d'explication
Je t'aime tellement tellement tellement
Que je ne sais pas comment l'expliquer
Il n'y a pas d'actions ni de mots pour le prouver
Je sais juste que je t'aime plus que la normale
Je sais juste que je t'aime et ça ne changera pas)

I
Depuis ton arrivée, la douleur n'existe plus
Avec toi, j'ai appris à aimer
Et j'ai connu l'amour
Tu es la seule
Qui me fait perdre le contrôle
Quand tu m'embrasses lentement
Je t'aime comme personne au monde
Je t'aime d'un amour sincère et profond
Tu me montres le chemin quand je m'égare
Et mon amour pour toi grandit à chaque seconde
Je t'aime, si tu n'es pas là, je meurs
Je veux que tu saches, mon ange, que tu es tout ce que je désire
Je ne peux pas, si tu n'es pas là, je meurs
Je veux que tu saches, mon ange, que tu es mon univers entier

Je t'aime tellement tellement tellement
Que je ne sais pas comment l'expliquer
Il n'y a pas d'actions ni de mots pour le prouver
Je sais juste que je t'aime plus que la normale
Je sais juste que je t'aime et ça ne changera pas)

II
Les mots me manquent pour t'exprimer ce que je ressens
Mais sache que mes sentiments sont à toi
Je veux que tu saches que ce que je ressens est intense
Et ce ne sont pas des mots emportés par le vent
J'ai besoin de toi comme de l'air que je respire
J'ai besoin de toi comme l'oiseau de son nid
Et au nom de Cupidon, je te dis que je meurs pour toi, que je vis pour toi
Je t'aime, si tu n'es pas là, je meurs
Je veux que tu saches, mon ange, que tu es tout ce que je désire
Je ne peux pas, si tu n'es pas là, je meurs
Je veux que tu saches, mon ange, que tu es mon univers entier

Grupo Extra pour tous les amoureux

L'amour que je ressens pour toi
Ce n'est pas de l'amour, ça n'a pas d'explication
Je t'aime tellement tellement tellement
Que je ne sais pas comment l'expliquer
Il n'y a pas d'actions ni de mots pour le prouver
Je sais juste que je t'aime plus que la normale
Je sais juste que je t'aime et ça ne changera pas
(Bis)