Grupo Extra - Te Extrañaba Menos (Bachata Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Extra - Te Extrañaba Menos (Bachata Version)




Te Extrañaba Menos (Bachata Version)
Я стал скучать по тебе меньше (Версия Бачата)
No hay mal que dure cien años
Нет зла, которое длится сто лет,
Y cuerpo que lo resista extra
И тело, которое его выдержит, дополнительно.
Si llegada la noche
Если наступает ночь,
Y no estabas conmigo
И ты не со мной,
No sentía que la luna no brillaba como antes
Я не чувствую, что луна не светит как прежде.
Pero me fui acostumbrado
Но я привык,
A los días sin ti
К дням без тебя,
A no quererte tanto a no extrañarte por que si
Не любить тебя так сильно, не скучать по тебе просто так.
Y volví a ser yo
И я стал снова самим собой,
Un hombre feliz
Счастливым человеком.
Y me acostumbre
И я привык,
A vivir sin ti
Жить без тебя.
Aunque me costo
Хотя мне было тяжело,
Ya comprendí que mi felicidad no depende de ti
Я понял, что мое счастье не зависит от тебя.
Y cada día te extrañaba menos ya no soñaba con llevarte hacia al altar
И каждый день я скучал по тебе меньше, я уже не мечтал вести тебя к алтарю.
De mi sangre puse tu veneno
Я влил твой яд в свою кровь,
Y de tu amor me pude desintoxicar
И от твоей любви я смог отравиться.
Y cada día te extrañaba menos
И каждый день я скучал по тебе меньше,
Me acostumbre a no tenerte al despertar
Я привык к тому, что тебя нет со мной по утрам.
Y no te niego que viví un infierno
И я не отрицаю, что жил в аду,
Hasta que un día por fin te pude olvidar
Пока однажды в конце концов я не смог тебя забыть.
Hoy vuelvo a sonreír
Сегодня я снова улыбаюсь,
Ya me olvide de ti
Я забыл о тебе.
Y cada día te extrañaba menos ya no soñaba con llevarte hacia al altar
И каждый день я скучал по тебе меньше, я уже не мечтал вести тебя к алтарю.
De mi sangre puse tu veneno
Я влил твой яд в свою кровь,
Y de tu amor me pude desintoxicar
И от твоей любви я смог отравиться.
Y cada día te extrañaba menos me acostumbre a no tenerte al despertar
И каждый день я скучал по тебе меньше, я привык к тому, что тебя нет со мной по утрам.
Y no te niego que viví un infierno
И я не отрицаю, что жил в аду,
Hasta que un día por fin te pude olvidar
Пока однажды в конце концов я не смог тебя забыть.
Yo buscaba amor y tu diversión pa ti yo era un juego pa mi eres todo
Я искал любовь, а ты развлечение, для тебя я был игрой, для меня ты была всем.
Te entregaste a otro con todo y corazón y mientras yo moría en una
Ты отдала себя другому со всем своим сердцем, а я умирал в депрессии.
Depresión aunque fue duro volví a la
Хотя было тяжело, я вернулся к
Luz ya no estoy el oscuro ya lo super
Свету, я больше не в темноте, я уже преодолел это.
Y volví a ser yo un hombre feliz y me
И я стал снова самим собой, счастливым человеком, и я
Acostumbre a vivir sin ti aunque me costo
Привык жить без тебя, хотя мне было тяжело.
Ya comprendí que mi felicidad no depende de ti
Я понял, что мое счастье не зависит от тебя.
Y cada día te extrañaba menos ya no soñaba con llevarte hacia al altar
И каждый день я скучал по тебе меньше, я уже не мечтал вести тебя к алтарю.
De mi sangre puse tu veneno
Я влил твой яд в свою кровь,
Y de tu amor me pude desintoxicar
И от твоей любви я смог отравиться.
Y cada día te extrañaba menos me acostumbre a no tenerte al despertar
И каждый день я скучал по тебе меньше, я привык к тому, что тебя нет со мной по утрам.
Y no te niego que viví un infierno
И я не отрицаю, что жил в аду,
Hasta que un día por fin te pude olvidar
Пока однажды в конце концов я не смог тебя забыть.
Hoy vuelvo a sonreír
Сегодня я снова улыбаюсь,
Ya me olvide de ti
Я забыл о тебе.





Авторы: Edward Anthony Regalado Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.