Te Perdí - Grupo Extra перевод на немецкий

Te Perdí

La vida no me está tratando igual desde que te perdí
La consciencia ha pasado dibujar mi mundo color gris
Me niego aceptar la realidad de una vida sin ti
Y aunque todo puede parecer normal, nada es normal sin ti

Le pido a Dios yo le ruego
Que me ayude a olvidar lo que siento

Te perdí sé que te perdí
Que no hay manera de que vuelvas a mí
Que aquel amor que un día me entregaste
Yo lo destruí

Te perdí sé que te perdí
Que no, no quiera hoy me toca sufrir
Por ser machista egoísta engreído
Me olvide de ti y te perdí

No aguanto esta maldita soledad
Que solo habla de ti
Y se empeña en quererme recordar
En todo lo que perdí

Le pido a Dios yo le ruego
Que me ayude a olvidar lo que siento

Te perdí sé que te perdí
Que no hay manera que vuelva a mí
Que aquel amor que un día me entregabas
Yo lo destruí

Te perdí sé que te perdí
Que no, no quiera hoy me toca sufrir
Por ser machista egoísta engreído
Me olvide de ti y te perdí

Siento por haber falla'o
Siento si te maltrate mal
Maldigo el tiempo que me diste y no lo valore

Perdí mi oportunidad
Y no hay forma irme hacia atrás
Y aunque me duela como un hombre, lo voy aceptar
Te perdí sé que te perdí
Que no hay manera que vuelva a mí
Que aquel amor que un día me entregabas
Yo lo destruí

Te perdí sé que te perdí
Que no, no quiera hoy me toca sufrir
Por ser machista egoísta engreído
Me olvide de ti y te perdí

Te perdí, te perdí, te perdí
Por idiota que soy
Te perdí, te perdí, te perdí
He perdido tu amor
Te perdí, te perdí, te perdí
Ay, ya ay, oh, hoy te perdí

Ich habe dich verloren

Das Leben behandelt mich nicht mehr gleich, seit ich dich verloren habe
Das Gewissen hat meine Welt grau zeichnen lassen
Ich weigere mich, die Realität eines Lebens ohne dich zu akzeptieren
Und obwohl alles normal erscheinen mag, nichts ist normal ohne dich

Ich bitte Gott, ich flehe ihn an
Dass er mir hilft, zu vergessen, was ich fühle

Ich habe dich verloren, ich weiß, ich hab dich verloren
Dass es keine Möglichkeit gibt, dass du zu mir zurückkommst
Dass jene Liebe, die du mir eines Tages geschenkt hast
Ich habe sie zerstört

Ich habe dich verloren, ich weiß, ich hab dich verloren
Dass nein, du nicht willst, heute bin ich dran zu leiden
Weil ich machistisch, egoistisch, eingebildet war
Hab ich dich vergessen und dich verloren

Ich halte diese verdammte Einsamkeit nicht aus
Die nur von dir spricht
Und sich darauf versteift, mich zu erinnern
An alles, was ich verloren habe

Ich bitte Gott, ich flehe ihn an
Dass er mir hilft, zu vergessen, was ich fühle

Ich habe dich verloren, ich weiß, ich hab dich verloren
Dass es keine Möglichkeit gibt, dass du zu mir zurückkommst
Dass jene Liebe, die du mir eines Tages geschenkt hast
Ich habe sie zerstört

Ich habe dich verloren, ich weiß, ich hab dich verloren
Dass nein, du nicht willst, heute bin ich dran zu leiden
Weil ich machistisch, egoistisch, eingebildet war
Hab ich dich vergessen und dich verloren

Es tut mir leid, dass ich versagt habe
Es tut mir leid, wenn ich dich schlecht behandelt habe
Ich verfluche die Zeit, die du mir gegeben und die ich nicht wertgeschätzt habe

Ich habe meine Chance verloren
Und es gibt keine Möglichkeit zurückzugehen
Und obwohl es weh tut, werde ich es wie ein Mann akzeptieren
Ich habe dich verloren, ich weiß, ich hab dich verloren
Dass es keine Möglichkeit gibt, dass du zu mir zurückkommst
Dass jene Liebe, die du mir eines Tages geschenkt hast
Ich habe sie zerstört

Ich habe dich verloren, ich weiß, ich hab dich verloren
Dass nein, du nicht willst, heute bin ich dran zu leiden
Weil ich machistisch, egoistisch, eingebildet war
Hab ich dich vergessen und dich verloren

Ich hab dich verloren, verloren, verloren
Weil ich ein Idiot bin
Ich hab dich verloren, verloren, verloren
Ich habe deine Liebe verloren
Ich hab dich verloren, verloren, verloren
Oh ja, oh, heute hab ich dich verloren