Текст и перевод песни Grupo Extra - Te Perdí

Te Perdí

La vida no me está tratando igual desde que te perdí
La consciencia ha pasado dibujar mi mundo color gris
Me niego aceptar la realidad de una vida sin ti
Y aunque todo puede parecer normal, nada es normal sin ti

Le pido a Dios yo le ruego
Que me ayude a olvidar lo que siento

Te perdí sé que te perdí
Que no hay manera de que vuelvas a mí
Que aquel amor que un día me entregaste
Yo lo destruí

Te perdí sé que te perdí
Que no, no quiera hoy me toca sufrir
Por ser machista egoísta engreído
Me olvide de ti y te perdí

No aguanto esta maldita soledad
Que solo habla de ti
Y se empeña en quererme recordar
En todo lo que perdí

Le pido a Dios yo le ruego
Que me ayude a olvidar lo que siento

Te perdí sé que te perdí
Que no hay manera que vuelva a mí
Que aquel amor que un día me entregabas
Yo lo destruí

Te perdí sé que te perdí
Que no, no quiera hoy me toca sufrir
Por ser machista egoísta engreído
Me olvide de ti y te perdí

Siento por haber falla'o
Siento si te maltrate mal
Maldigo el tiempo que me diste y no lo valore

Perdí mi oportunidad
Y no hay forma irme hacia atrás
Y aunque me duela como un hombre, lo voy aceptar
Te perdí sé que te perdí
Que no hay manera que vuelva a mí
Que aquel amor que un día me entregabas
Yo lo destruí

Te perdí sé que te perdí
Que no, no quiera hoy me toca sufrir
Por ser machista egoísta engreído
Me olvide de ti y te perdí

Te perdí, te perdí, te perdí
Por idiota que soy
Te perdí, te perdí, te perdí
He perdido tu amor
Te perdí, te perdí, te perdí
Ay, ya ay, oh, hoy te perdí

Je t'ai perdue

La vie ne me traite plus de la même façon depuis que je t'ai perdue
Ma conscience a passé son temps à peindre mon monde en gris
Je refuse d'accepter la réalité d'une vie sans toi
Et même si tout peut paraître normal, rien n'est normal sans toi

Je prie Dieu, je le supplie
Qu'il m'aide à oublier ce que je ressens

Je t'ai perdue, je sais que je t'ai perdue
Qu'il n'y a aucun moyen pour que tu reviennes à moi
Cet amour que tu m'as donné un jour
Je l'ai détruit

Je t'ai perdue, je sais que je t'ai perdue
Que non, je ne veux pas, aujourd'hui, je dois souffrir
Pour avoir été macho, égoïste et arrogant
J'ai oublié de toi et je t'ai perdue

Je ne supporte pas cette maudite solitude
Qui ne parle que de toi
Et qui s'obstine à me rappeler
Tout ce que j'ai perdu

Je prie Dieu, je le supplie
Qu'il m'aide à oublier ce que je ressens

Je t'ai perdue, je sais que je t'ai perdue
Qu'il n'y a aucun moyen pour que tu reviennes à moi
Cet amour que tu m'as donné un jour
Je l'ai détruit

Je t'ai perdue, je sais que je t'ai perdue
Que non, je ne veux pas, aujourd'hui, je dois souffrir
Pour avoir été macho, égoïste et arrogant
J'ai oublié de toi et je t'ai perdue

Je suis désolé d'avoir échoué
Je suis désolé si je t'ai maltraitée
Je maudis le temps que tu m'as donné et que je n'ai pas apprécié

J'ai perdu ma chance
Et il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Et même si ça me fait mal, comme un homme, je vais l'accepter
Je t'ai perdue, je sais que je t'ai perdue
Qu'il n'y a aucun moyen pour que tu reviennes à moi
Cet amour que tu m'as donné un jour
Je l'ai détruit

Je t'ai perdue, je sais que je t'ai perdue
Que non, je ne veux pas, aujourd'hui, je dois souffrir
Pour avoir été macho, égoïste et arrogant
J'ai oublié de toi et je t'ai perdue

Je t'ai perdue, je t'ai perdue, je t'ai perdue
Pour être l'idiot que je suis
Je t'ai perdue, je t'ai perdue, je t'ai perdue
J'ai perdu ton amour
Je t'ai perdue, je t'ai perdue, je t'ai perdue
Oh, oh, oh, je t'ai perdue aujourd'hui