Текст и перевод песни Grupo Extra - Tienes Algo

Tienes Algo

Tienes algo que me mata,
Que me gusta, que me aloca,
Que a mi me sube la nota, es algo muy especial.
Tienes algo caribeño, así como los de esos sueños que son tan pero tan bellos que no quieres despertar.
No sé lo que está pasando pero me tienes loco,
Tienes algo que me mata, de eso yo quiero un poco.
La carita de ángel que tienes mi amor,
Se apoderó de mi vida y de mi corazón.
- Ay, ay, ay no sé que hacer
Me vuelvo loco, si te beso, si te toco,
Si estas cerca me pongo nervioso.
- Ay, ay, ay no sé que hacer con tu mirada,
En mi mente está clavada deseando que también me amaras.
Yo tengo una pregunta para ti princesa,
En que se inspiraron tus padres para tanta belleza,
No puedo resistirme a tu naturaleza.
Esos ojitos negros,
Esa piel canela,
Esa miradita de mala con candela,
Ese caminar que parece que modela
Y esa cinturita al aire libre con poca tela.
Sinceramente tienes algo diferente,
Algo que me mata como estuperfaciente,
Me encanta tu flow, elegante, inteligente
Y como te desplazas delante de la gente.
- Ay, ay, ay no sé que hacer
Me vuelvo loco, si te beso, si te toco,
Si estas cerca me pongo nervioso.
- Ay, ay, ay no sé que hacer con tu mirada,
En mi mente está clavada deseando que también me amaras.
Despierto pensando en tí,
Duermo pensando en tí,
Vivo pensando en tí desde el momento que te ví,
Mi corazón se ilusionó y yo me ilusioné,
No sé que fué lo que pasó y yo me enamoré.
Será mamita que caí en el hechizo de tus ojos negros y tu pelo rizo,
Será que a mi me gusta cuando vas a "riso".
No sé que hacer pero tu tienes algo mujer
Que me tiene al puntito de enloquecer,
Se oye cada día, cada amanecer,
Me despierto con las ganas baby de volverte a ver.
No sé lo que está pasando pero me tienes loco,
Tienes algo que me mata, de eso yo quiero un poco.
La carita de ángel que tienes mi amor,
Se apoderó de mi vida y de mi corazón.
- Ay, ay, ay no sé que hacer
Me vuelvo loco, si te beso, si te toco,
Si estas cerca me pongo nervioso.
- Ay, ay, ay no sé que hacer con tu mirada,
En mi mente está clavada deseando que también me amaras.
Ahhh, ahh, ahh x6

У тебя есть что-то

В тебе есть что-то, что меня сводит с ума,
Что мне нравится, что меня будоражит,
Что поднимает мне настроение, это что-то особенное.
В тебе есть что-то карибское, как в тех самых снах, которые так прекрасны, что не хочется просыпаться.
Не знаю, что происходит, но ты сводишь меня с ума,
В тебе есть что-то, что меня убивает, этого я хочу еще немного.
Личико ангела, которое у тебя есть, моя любовь,
Завладело моей жизнью и моим сердцем.
- Ай, ай, ай, не знаю, что делать,
Я схожу с ума, когда целую тебя, когда касаюсь тебя,
Когда ты рядом, я нервничаю.
- Ай, ай, ай, не знаю, что делать с твоим взглядом,
Он засел у меня в голове, и я мечтаю, чтобы ты тоже меня любила.
У меня есть вопрос к тебе, принцесса,
Чем вдохновлялись твои родители, создавая такую красоту,
Я не могу устоять перед твоей природой.
Эти черные глазки,
Эта кожа цвета корицы,
Этот дерзкий взгляд с огоньком,
Эта походка, словно ты модель,
И эта тонкая талия, едва прикрытая одеждой.
Честно говоря, в тебе есть что-то особенное,
Что-то, что убивает меня, как наркотик,
Мне нравится твоя энергетика, элегантная, умная,
И то, как ты ведешь себя перед людьми.
- Ай, ай, ай, не знаю, что делать,
Я схожу с ума, когда целую тебя, когда касаюсь тебя,
Когда ты рядом, я нервничаю.
- Ай, ай, ай, не знаю, что делать с твоим взглядом,
Он засел у меня в голове, и я мечтаю, чтобы ты тоже меня любила.
Просыпаюсь, думая о тебе,
Засыпаю, думая о тебе,
Живу, думая о тебе, с того момента, как увидел тебя,
Мое сердце забилось чаще, и я увлекся,
Не знаю, что произошло, но я влюбился.
Может быть, мамочка, я попал под чары твоих черных глаз и кудрявых волос,
Может быть, мне нравится, когда ты смеешься.
Не знаю, что делать, но в тебе есть что-то, женщина,
Что сводит меня с ума,
Слышу это каждый день, каждое утро,
Просыпаюсь с желанием, детка, увидеть тебя снова.
Не знаю, что происходит, но ты сводишь меня с ума,
В тебе есть что-то, что меня убивает, этого я хочу еще немного.
Личико ангела, которое у тебя есть, моя любовь,
Завладело моей жизнью и моим сердцем.
- Ай, ай, ай, не знаю, что делать,
Я схожу с ума, когда целую тебя, когда касаюсь тебя,
Когда ты рядом, я нервничаю.
- Ай, ай, ай, не знаю, что делать с твоим взглядом,
Он засел у меня в голове, и я мечтаю, чтобы ты тоже меня любила.
Ahhh, ahh, ahh x6