Grupo Fernandez - Ángel Del Villar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Fernandez - Ángel Del Villar




Ángel Del Villar
Ангел Дель Вильяр
Una ilusión y una esperanza de ser alguien
Иллюзия и надежда стать кем-то,
No todos los días se nace con un Ángel
Не каждый день рождаешься с Ангелом-хранителем.
Humildemente así le toco vivir
Скромно так ему пришлось жить,
A esta persona que ahorita está frente a mí.
Этому человеку, который сейчас передо мной.
Él es nacido de un rancho de Zacatecas
Он родился на ранчо в Сакатекасе,
Tuvo que salir para dejar la pobreza
Ему пришлось уехать, чтобы оставить позади бедность.
De muy poca edad tuvo que trabajar
С самого раннего возраста ему пришлось работать,
Nunca hubo juguetes en navidad.
Никогда не было игрушек на Рождество.
Siempre recuerdo los consejos de mi viejo
Я всегда помню советы моего старика,
Seguir al frente el camino ya estaba hecho
Идти вперед, путь уже был проложен.
Y mis metas fui cumpliendo
И я достигал своих целей,
No hay imposibles yo ya he comprobado eso.
Нет ничего невозможного, я уже доказал это.
Y es el Grupo Fernández...
И это Grupo Fernández...
Buenas y malas y de todos los sabores
Хорошие и плохие, всех мастей,
Buenos amigos otros han sacado el cobre
Хорошие друзья, другие же показали свою сущность.
Yo no me agüito pues tenemos que atorarle
Я не унываю, ведь нам нужно бороться,
No pierda el tiempo siempre puro pa delante.
Не теряй времени, всегда только вперед.
A mi San Judas por todo yo le agradezco
Я благодарю моего Святого Иуду за все,
Nunca estoy solo porque seguido le rezo
Я никогда не одинок, потому что часто молюсь ему.
La buena suerte siempre me está acompañando
Удача всегда сопутствует мне,
Y lo que tengo es porque lo he trabajado
И то, что у меня есть, я заработал своим трудом.
Hay tristezas que se quedan en el alma
Есть печали, которые остаются в душе,
Ni con el dinero es posible quitarlas
Даже деньгами их невозможно убрать.
Y de por vida te marcan
И они оставляют след на всю жизнь.
Desenfunden las guitarras y el tequinto
Доставайте гитары и текилу,
Para que me toquen el Karma.
Чтобы сыграть мне "Карму".





Авторы: Fernando Leon Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.