Текст и перевод песни Grupo Fernandez - El Pariente De La O

El Pariente De La O

Somos esclavos de nuestras palabras, responsables y juzgados, condenados por los propios actos
Un camino por delante, muchas decisiones, oportunidades, hay por todos lados
El pariente de la O, soy apodado

Porque largo años, hoy me encuentro prisionero, por unos corrientes, hombres traicioneros
Esperando que se cumpla el tiempo de condena, encerrado en la celda, yo escribo estos versos
Pero la esperanza no la pierdo

Yo ya tengo muchas ganas de andar en el rancho, de ver a mi madre y darle un gran abrazo
Cómo me sobran recuerdos, allá en El Dorado, cuando me paseaba junto con mi hermano
Mis respetos para ti, tú siempre andas luchan

Y me duele no estar presente, pero aguanto por ustedes
Pronto estaré de regreso

Un San Judas me protege, lo traigo presente en mi mente y en las costillas, tatuado
Nunca hubiera sido tiempo de habernos dejado, con este dolor tan grande y tan marcado
Primo Miguel, aún te seguimos recordando

Cada que oigas el corrido, hermano, ten presente, menos tiempo falta para juntos escucharlo
Ojalá y Dios me permita mirar a mis hijos, quiero estar con ellos, poder abrazarlos
Les prometo que siempre voy a cuidarlos

Yo ya tengo muchas ganas de andar en el rancho, de ver a mi madre y darle un gran abrazo
Cómo me sobran recuerdos, allá en El Dorado, cuando me paseaba junto con mi hermano
El pariente de la O, soy apodado

Le Parent de la O

Nous sommes esclaves de nos paroles, responsables et jugés, condamnés par nos propres actes
Un chemin devant nous, de nombreuses décisions, des opportunités, il y en a partout
Le parent de la O, c'est mon surnom

Car depuis de longues années, je me retrouve aujourd'hui prisonnier, par des hommes courants, des traîtres
Attendant que ma peine soit purgée, enfermé dans ma cellule, j'écris ces vers
Mais je ne perds pas espoir

J'ai tellement envie de me promener dans le ranch, de voir ma mère et de lui faire un grand câlin
Comme j'ai beaucoup de souvenirs, là-bas, à El Dorado, quand je me promenais avec mon frère
Mon respect pour toi, tu te bats toujours

Et ça me fait mal de ne pas être là, mais je tiens bon pour vous
Je serai de retour bientôt

Un Saint Judas me protège, je le porte présent dans mon esprit et sur mes côtes, tatoué
Ce n'était jamais le moment de nous laisser, avec cette douleur si grande et si marquée
Cousin Miguel, nous nous souvenons encore de toi

Chaque fois que tu entends le corrido, mon frère, sache que moins de temps reste avant que nous l'écoutions ensemble
J'espère que Dieu me permettra de regarder mes enfants, je veux être avec eux, pouvoir les embrasser
Je te promets que je prendrai toujours soin d'eux

J'ai tellement envie de me promener dans le ranch, de voir ma mère et de lui faire un grand câlin
Comme j'ai beaucoup de souvenirs, là-bas, à El Dorado, quand je me promenais avec mon frère
Le parent de la O, c'est mon surnom