Grupo Fernandez - Los 3 Tipos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Fernandez - Los 3 Tipos




Los 3 Tipos
Les 3 Types
Iban llegando a la feria ganadera
On arrivait à la foire du bétail
Eran 3 tipos que burlaban a cualquiera
C'était 3 mecs qui se moquaient de tout le monde
Traían charola de la gente del Chapito
Ils avaient une plaque des gens du Chapito
Y los celillos esperaban en la puerta
Et les billets étaient en attente à la porte
Detectaron los metales
Ils ont détecté les métaux
Y brincaron bien alerta.
Et ils ont sauté bien en alerte.
Haber muchachos quien es el mas importante
les gars, qui est le plus important
Si mucho gusto dígame mi comandante
Si beaucoup de plaisir dites-moi mon commandant
Que alguien me explique porque cargan esas armas
Que quelqu'un m'explique pourquoi ils portent ces armes
Pues mis cuidados no deben interesarle
Parce que mes soins ne devraient pas vous intéresser
Platicaron, alegaron
Ils ont parlé, ils ont plaidé
Ofendiendo al comandante.
Offensant le commandant.
Estas ofensas no tolera el alto mando
Ces offenses ne sont pas tolérées par le haut commandement
Ahorita mismo ya se los llevando
En ce moment même, ils les emmènent
No se que piensan las nuevas generaciones
Je ne sais pas ce que les nouvelles générations pensent
Que del gobierno se pueden estar burlando
Que du gouvernement, ils peuvent se moquer
Desarmados esposados
Désarmés, menottés
En las noticias pararon.
Dans les nouvelles, ils se sont arrêtés.
(...)
(...)
Mas tardaron en agarrarme que soltarme
Ils ont mis plus de temps à m'attraper qu'à me lâcher
Porque soy gente de Guzmán mas que almirante
Parce que je suis un homme de Guzmán plus qu'un amiral
Siempre he llevado la buena escuela del Panu
J'ai toujours suivi la bonne école de Panu
Y con Iván siempre yo he estado a lo que mande
Et avec Iván, j'ai toujours été à ce qu'il commande
Soy el 9 o el nini
Je suis le 9 ou le nini
O como quieran llamarme.
Ou comme vous voulez m'appeler.
Yo le hago caso a lo que digan los menores
Je fais attention à ce que disent les mineurs
Sea lo que sea cumplimos de sus misiones
Quoi qu'il en soit, nous remplissons leurs missions
Y si se trata de alinear a mal portados
Et s'il s'agit d'aligner les mal élevés
Altas las sosas hacemos las aclaraciones
On fait des éclaircissements avec les hauts sosas
No estoy pa perder el tiempo
Je ne suis pas pour perdre mon temps
Con los que sacan el cobre.
Avec ceux qui sortent le cuivre.
Para mis gustos un buen carro deportivo
Pour mes goûts, une bonne voiture de sport
Para el trabajo no se ha rajado mi equipo
Pour le travail, mon équipe n'a pas craqué
Algo chavalo pero ya navego el power
Un peu gosse mais j'ai déjà navigué le power
Un saludo para mi gente allá en Tepillo
Une salutation à mon peuple là-bas à Tepillo
Yo soy gente del Chapito
Je suis un homme du Chapito
Soy uno de los 3 tipos.
Je suis l'un des 3 types.





Авторы: Fernando Leon Alvarado, Ambrosio Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.