Текст и перевод песни Grupo Fernández - Cheque Con Sangre

Cheque Con Sangre

Vengo a cobrar una cuenta
Saco un dinero con sangre
Hay tiene las dos opciones
Ya sabes a que atorarle

No me importa de que forma
Quiera usted a mi acobardarme
Yo tambien soy un maton
Quiero que corra la sangre

Dijo el sicario sonrriente
El cheque ya esta cobrado
Ahora te mato por gusto
Voy a bajarte lo alsado

Mis manos son adiestradas
Para todos los calibres
No te confies demasiado
De esta ya no sales libre

El que pago por matarme
Tiempo atras fue mi patron
La lealtad hoy se a manchado
Con la palabra traicion

No me importan los motivos
Eres un hombre en mi lista
Venia a cobrarte una deuda
Mejor me llevo tu vida

AjstsRK

Sacaron los dos pistolas
Empezando a disparar
El deudor tocaba el piso
El maton no quedo limpio
Mal herido se inclinaba
La muerte ya los rondaba

Nunca e respetado a nadie
Pero hoy si lo reconosco
Usted es un hombre valiente
Siempre me llego de frente

Nunca ataco por la espalda
Ahora tu comprendes eso
Te topaste con la muerte
Se te aparecio juan diego

Un cheque lleno de sangre
Llevo al que te contrato
Soy el del la lista negra
De matones el maton

Yo cai frente al mejor
Son mis ultimas palabras
Nos veremos algun dia
El infierno nos aguarda

Al maton le dieron muerte
Fue una tarea suicida
No era cualquier palomita
Por la cabeza que iba
Un capo ya esta temblando
Ahora se encuentra en la mira

Чек, Оплаченный Кровью

Я пришел, чтобы получить по счету,
Деньги, добытые кровью,
У тебя два варианта, милая,
Ты знаешь, что тебе делать.

Мне все равно, как ты пытаешься
Меня запугать,
Я тоже головорез,
Я хочу увидеть кровь.

Сказал киллер с усмешкой,
Чек уже обналичен,
Теперь я убью тебя для удовольствия,
Сброшу с тебя спесь.

Мои руки натренированы
На все калибры,
Не слишком расслабляйся,
Отсюда ты живой не уйдешь.

Тот, кто заплатил за мое убийство,
Когда-то был моим боссом,
Верность сегодня запятнана
Словом "предательство".

Мне плевать на мотивы,
Ты - человек в моем списке,
Я пришел получить свой долг,
Но лучше я заберу твою жизнь.

AjstsRK

Они выхватили пистолеты,
Начав стрелять,
Должник упал на пол,
Киллер тоже не остался цел,
Тяжело раненный, он склонился,
Смерть уже кружила над ними.

Я никогда никого не уважал,
Но сегодня я признаю,
Ты - храбрый человек,
Всегда шел напролом.

Никогда не бил в спину,
Теперь ты это понимаешь,
Ты столкнулся со смертью,
Тебе явился Хуан Диего.

Чек, оплаченный кровью,
Я отнес тому, кто тебя нанял,
Я из черного списка,
Киллер из киллеров.

Я пал перед лучшим,
Это мои последние слова,
Увидимся когда-нибудь,
Ад нас ждет.

Киллера убили,
Это было самоубийством,
Он не был какой-то там птичкой,
Судя по той голове, за которой он шел.
Один босс уже дрожит,
Теперь он на мушке.