El Circo Del Payaso - Grupo Fernández перевод на немецкий

El Circo Del Payaso

Para los que un día me dijeron
Que el muchacho no la iba cuajar vean aquí esta parado ya
Con lo poquito que llevaba entre las
Manos la supo librar y navegar, cartas jugar
Valor y siempre desde cero la perrie a hasta el final.

Tiempos tan duros en Tijuana,
Siendo niño tuve que buscar y bien estar sin mis papás
Navegue solo por las calles,
Fui cholo vago maliante tambien muchas veces criminal
Las anspiraciones de mi vida daban mucho que desear.

Luego la vida se encargo de irme llevando
Por el camino que siempre estuve buscando
Conocí gente y luego mas relacionado,
En todas todas partes procuraban al payaso
Saben que iba funcionar,
Todo un show profesional y aunque el truco fuera igual
Era el mas aclamado

Música

Comencé solo con mil cajas,
30 bolsas de mostaza y con unas 30 que eran de glass
Navegue la cara pintada y entre blanco
Negro y rojo una sonrisa se podría apreciar
Cargaba con mi bolsa de dulces, cerquitas del restaurant

Fui principiante y también jefe,
No todo es lo que parecera la envidia es leal si ganas mas
No me arrepiento del pasado y aunque a veces
La pase fatal problemas vienen y también van
Y aunque nada de esto sea derecho, la cosa hay que caminar

Que Dios me guarde mil años, mientras yo sigo trabajando
Que me retire las envidias
Yo le agradezco día con día
Que me cuide paso a paso y me lleve entre sus brazos
Y que nunca se le caiga
El Circo al Payaso.

Der Zirkus des Clowns

Für die, die mir eines Tages sagten,
dass der Junge es nicht schaffen würde, schau, hier steht er jetzt,
mit dem Wenigen, das er zwischen den
Händen trug, wusste er sich zu helfen und zu navigieren, Karten zu spielen,
Mut und immer von Null an, ich habe es bis zum Ende durchgezogen.

Harte Zeiten in Tijuana,
als Kind musste ich suchen und zurechtkommen, ohne meine Eltern,
ich bin allein durch die Straßen gezogen,
war ein Gangmitglied, ein Penner, ein Verbrecher, auch oft kriminell,
die Bestrebungen meines Lebens ließen viel zu wünschen übrig.

Dann sorgte das Leben dafür, mich
auf den Weg zu bringen, den ich immer gesucht habe,
ich lernte Leute kennen und war dann mehr vernetzt,
überall suchten sie den Clown,
sie wissen, dass es funktionieren würde,
eine ganze professionelle Show, und obwohl der Trick derselbe war,
war er der Gefeiertste.

Musik

Ich begann allein mit tausend Kisten,
30 Tüten Senf und etwa 30, die aus Glas waren,
ich navigierte mit bemaltem Gesicht und zwischen Weiß,
Schwarz und Rot konnte man ein Lächeln erkennen,
ich trug meine Tüte mit Süßigkeiten, in der Nähe des Restaurants.

Ich war Anfänger und auch Chef,
nicht alles ist, wie es scheint, der Neid ist treu, wenn du mehr verdienst,
ich bereue die Vergangenheit nicht, und obwohl ich manchmal
schlimme Zeiten hatte, kommen und gehen Probleme,
und obwohl nichts davon geradlinig ist, muss man die Sache angehen.

Möge Gott mich tausend Jahre behüten, während ich weiterarbeite,
dass er mir den Neid nimmt,
ich danke ihm Tag für Tag,
dass er mich Schritt für Schritt behütet und mich in seinen Armen trägt,
und dass ihm niemals
der Zirkus des Clowns zusammenbricht.