Текст и перевод песни Grupo Fernández - El Circo Del Payaso

El Circo Del Payaso

Para los que un día me dijeron
Que el muchacho no la iba cuajar vean aquí esta parado ya
Con lo poquito que llevaba entre las
Manos la supo librar y navegar, cartas jugar
Valor y siempre desde cero la perrie a hasta el final.

Tiempos tan duros en Tijuana,
Siendo niño tuve que buscar y bien estar sin mis papás
Navegue solo por las calles,
Fui cholo vago maliante tambien muchas veces criminal
Las anspiraciones de mi vida daban mucho que desear.

Luego la vida se encargo de irme llevando
Por el camino que siempre estuve buscando
Conocí gente y luego mas relacionado,
En todas todas partes procuraban al payaso
Saben que iba funcionar,
Todo un show profesional y aunque el truco fuera igual
Era el mas aclamado

Música

Comencé solo con mil cajas,
30 bolsas de mostaza y con unas 30 que eran de glass
Navegue la cara pintada y entre blanco
Negro y rojo una sonrisa se podría apreciar
Cargaba con mi bolsa de dulces, cerquitas del restaurant

Fui principiante y también jefe,
No todo es lo que parecera la envidia es leal si ganas mas
No me arrepiento del pasado y aunque a veces
La pase fatal problemas vienen y también van
Y aunque nada de esto sea derecho, la cosa hay que caminar

Que Dios me guarde mil años, mientras yo sigo trabajando
Que me retire las envidias
Yo le agradezco día con día
Que me cuide paso a paso y me lleve entre sus brazos
Y que nunca se le caiga
El Circo al Payaso.

The Clown's Circus

For those who once told me,
That the boy was not going to make it, see here is standing already
With the little he carried in his
Hands, he managed to make a living and sail, play cards
Bravely and always from scratch, he fought fiercely until the end.

Times so hard in Tijuana,
As a child, I had to look for and be well without my parents
I navigated the streets alone,
I was a cholo, a vagrant, a delinquent, and also, many times, a criminal
The aspirations of my life left much to be desired.

Then life took charge of taking me
Down the path I had always been looking for
I met people and then more connections,
Everywhere they looked for the clown
They knew it would work,
A whole professional show, and even if the trick was the same
He was the most acclaimed

Music

I started alone with a thousand boxes,
30 bags of mustard, and about 30 that were glass
I sailed with my face painted and between white
Black and red a smile could be appreciated
I carried my bag of candy, near the restaurant

I was a beginner and also a boss,
Not everything is what it seems, envy is loyal if you earn more
I don't regret the past, and although sometimes
I have a hard time, problems come and go
And although none of this is right, the thing is to keep moving forward

May God protect me for a thousand years, while I continue working
May the envies leave me
I thank him every day
May he watch over me step by step and carry me in his arms
And may he never let fall
The Clown's Circus.