Текст и перевод песни Grupo Fernández - El Circo Del Payaso

El Circo Del Payaso

Para los que un día me dijeron
Que el muchacho no la iba cuajar vean aquí esta parado ya
Con lo poquito que llevaba entre las
Manos la supo librar y navegar, cartas jugar
Valor y siempre desde cero la perrie a hasta el final.

Tiempos tan duros en Tijuana,
Siendo niño tuve que buscar y bien estar sin mis papás
Navegue solo por las calles,
Fui cholo vago maliante tambien muchas veces criminal
Las anspiraciones de mi vida daban mucho que desear.

Luego la vida se encargo de irme llevando
Por el camino que siempre estuve buscando
Conocí gente y luego mas relacionado,
En todas todas partes procuraban al payaso
Saben que iba funcionar,
Todo un show profesional y aunque el truco fuera igual
Era el mas aclamado

Música

Comencé solo con mil cajas,
30 bolsas de mostaza y con unas 30 que eran de glass
Navegue la cara pintada y entre blanco
Negro y rojo una sonrisa se podría apreciar
Cargaba con mi bolsa de dulces, cerquitas del restaurant

Fui principiante y también jefe,
No todo es lo que parecera la envidia es leal si ganas mas
No me arrepiento del pasado y aunque a veces
La pase fatal problemas vienen y también van
Y aunque nada de esto sea derecho, la cosa hay que caminar

Que Dios me guarde mil años, mientras yo sigo trabajando
Que me retire las envidias
Yo le agradezco día con día
Que me cuide paso a paso y me lleve entre sus brazos
Y que nunca se le caiga
El Circo al Payaso.

Цирк клоуна

Тем, кто когда-то говорил мне,
Что парнишка не преуспеет, посмотрите, он уже на ногах.
С тем малым, что было в руках,
Он смог выкрутиться и поплыть, играть в карты.
Смелость и всегда с нуля, упорство до самого конца.

Тяжёлые времена в Тихуане,
Ребёнком мне приходилось искать и жить без родителей.
Я бродил по улицам один,
Был бандитом, бродягой, преступником, часто нарушал закон.
Стремления моей жизни не оставляли желать лучшего.

Затем жизнь взяла на себя заботу увести меня
По пути, по которому я всегда хотел идти.
Я познакомился с людьми, потом связался,
Везде и всюду искали клоуна.
Они знали, что это будет работать,
Целое профессиональное шоу, и хотя трюк был таким же,
Он был самым популярным.

Музыка

Я начал всего с тысячи коробок,
30 пакетов горчицы и около 30 штук из стекла.
Я выходил на лице с краской, в белом,
Чёрном и красном, и улыбка была заметна.
Я носил сумку с конфетами, рядом с рестораном.

Я был и новичком, и начальником,
Не всё так, как кажется, зависть верна, если ты зарабатываешь больше.
Я не жалею о прошлом, и хотя иногда
Я проходил через трудности, проблемы приходят и уходят.
И хотя ничто из этого не правильно, нужно идти дальше.

Пусть Господь хранит меня тысячу лет, пока я продолжаю работать,
Пусть он устранит завистников.
Я благодарю его день за днём,
Что он оберегает меня на каждом шагу и забирает в свои объятия,
И пусть он никогда не уронит,
Цирк клоуна.