Текст и перевод песни Grupo Fernández - Leyenda Viva
Leyenda Viva
Живая легенда
La
admiración
no
es
pa'
quien
no
cai
Восхищение
не
для
тех,
кто
не
упал,
Sino
a
quien
a
caído
y
se
levanta
ave
fénix
renace
en
senisas
misma
А
для
тех,
кто
упал
и
поднялся,
как
птица
Феникс
из
пепла.
Misa
el
predica
y
respalda
es
un
hombre
que
sabe
de
riesgos
y
un
Мудрый
проповедует
и
поддерживает,
это
человек,
который
знает
о
рисках
и
Tropiezo
lo
toma
con
calma...
К
неудаче
относится
спокойно...
Mazatlán
el
torre
miramar
condominio
el
401
Мазатлан,
башня
Miramar,
квартира
401
De
Culiacán
siguieron
los
pasos
del
capo
más
Из
Кулиакана
они
шли
по
следам
самого
Buscado
del
mundo
la
información
era
la
correcta
Разыскиваемого
преступника
в
мире,
информация
была
точной,
Y
la
presa
el
701...
А
добыча
— 701...
Eran
puros
agentes
del
DEA
Это
были
агенты
Управления
по
борьбе
с
наркотиками
Y
la
estrella
es
para
la
Mariana
А
звезда
для
Марианны
El
gobierno
era
incompetente
tantas
beses
Правительство
было
бессильным
так
много
раз,
Que
se
escabuia
Joaquín
Guzmán
Loera
y
será
Что
Хоакин
Гусман
Лоэра
сбежал,
и
он
стал
Todo
un
mito
una
leyenda
viva
Мифом,
живой
легендой
En
la
prensa
el
señor
presidente
dijo
fuerte
no
es
para
heroísmos
В
прессе
господин
президент
громко
заявил,
что
это
не
героизм,
La
verdad
en
eso
estoy
de
acuerdo
pues
al
hacerlo
sería
un
cinismo
И
в
этом
я
с
ним
согласен,
потому
что
это
было
бы
цинизмом
No
saludé
con
sombrero
ajeno
sabemos
que
fue
obra
de
los
gringos...
Не
хвались
чужой
шляпой,
мы
знаем,
что
это
была
работа
янки...
Por
el
mundo
giro
la
noticia
Весть
облетела
мир
La
justicia
aprendía
al
chapo
Правосудие
арестовало
Чапо
Mil
preguntas
sin
ni
una
respuesta
gran
sorpresa
Тысяча
вопросов
без
ответов,
большой
сюрприз
Causó
lo
del
capo
una
marcha
que
no
ay
precedentes
Вызвал
побег
авторитета,
это
неслыханно
Presentes
pedían
no
extraditarlo...
eran
puros
agentes
del
DEA
Присутствующие
требовали
не
экстрадировать
его...
Это
были
агенты
Управления
по
борьбе
с
наркотиками
Y
la
estrella
es
para
la
Mariana
А
звезда
для
Марианны
El
gobierno
era
incompetente
tantas
beses
Правительство
было
бессильным
так
много
раз,
Que
se
escabuia
Joaquín
Guzmán
Loera
y
será
Что
Хоакин
Гусман
Лоэра
сбежал,
и
он
стал
Todo
un
mito
una
leyenda
viva...
Мифом,
живой
легендой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Villa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.