Текст и перевод песни Grupo Firme - Me Gustas

Me Gustas

Me gusta hacerte enojar para hacerte reír un momento después
Me gusta cómo tu sonrisa llega como brisa a mis ojos cafés
Y es que me gusta cómo te conocí
Y me fascina que no siempre me dices que sí
Y en esta historia que se está escribiendo
No sería de amor si no estás junto a mí

Me gusta cómo empiezas a mirarme
Cuando yo empiezo a acercarme sobre tu colchón
Me gusta si cantamos juntos
Si sale en la radio una canción de amor

Es que me gusta tu color de voz
Y me fascinan tus llamadas sin explicación
Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa
Que escogiste con vista a una puesta de sol

Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz
Y que te pares de puntitas para besarme mejor
Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor
Pues tú le pones la pimienta en esta relación
Es que me gusta tu apellido
Porque sí hace juego con el mío

Ahora imagínate nuestros hijos
Y que nuestros hijos nos regalen muchos nietos
Sentados, mirando la apuesta del Sol
Y puro Grupo Firme, uh

Es que me gusta tu color de voz
Y me fascinan tus llamadas sin explicación
Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa
Que escogiste con vista a una puesta de sol

Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz
Y que te pares de puntitas para besarme mejor
Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor
Pues tú le pones la pimienta en esta relación
Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío

Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío

Ты мне нравишься

Мне нравится тебя злить, чтобы потом рассмешить.
Мне нравится, как твоя улыбка легким ветерком касается моих карих глаз.
И мне нравится, как мы познакомились.
И меня восхищает, что ты не всегда говоришь мне "да".
А в этой истории, что пишется сейчас,
Не было бы любви, если бы ты не была рядом.

Мне нравится, как ты начинаешь смотреть на меня,
Когда я начинаю приближаться к тебе на твоем матрасе.
Мне нравится, когда мы поем вместе,
Если по радио играет песня о любви.

Мне нравится тембр твоего голоса,
И меня восхищают твои звонки без объяснений.
Мне нравится наше будущее, которое ты запланировала в доме,
Который ты выбрала с видом на закат.

Я влюблен в твое лицо, когда ты слышишь мой голос,
И в то, как ты встаешь на цыпочки, чтобы поцеловать меня лучше.
Мне нравится, что ради тебя я стараюсь быть лучше,
Ведь ты добавляешь перчинку в наши отношения.
Мне нравится твоя фамилия,
Потому что она сочетается с моей.

А теперь представь наших детей,
И то, что наши дети подарят нам много внуков.
Мы будем сидеть, смотреть на закат,
И слушать только Grupo Firme, ух.

Мне нравится тембр твоего голоса,
И меня восхищают твои звонки без объяснений.
Мне нравится наше будущее, которое ты запланировала в доме,
Который ты выбрала с видом на закат.

Я влюблен в твое лицо, когда ты слышишь мой голос,
И в то, как ты встаешь на цыпочки, чтобы поцеловать меня лучше.
Мне нравится, что ради тебя я стараюсь быть лучше,
Ведь ты добавляешь перчинку в наши отношения.
Мне нравится твоя фамилия, потому что она сочетается с моей.

Мне нравится твоя фамилия, потому что она сочетается с моей.