Grupo Firme - Ya No - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Firme - Ya No




Ya No
Ya No
¿Quién te entiende?
Darling, who understands you?
Si me aullentaste y tu indiferencia
If it was you who exiled me with your cold indifference
Si ya no cierras los ojos cuando me besas
You didn't close your eyes when we kissed anymore
Hasta me hiciste pensar que te avergüenzas
You even made me think you were ashamed of
de
Me
¿Quién te entiende?
Honey, who understands you?
Si me aullentaste y tu indiferencia
If it was you who exiled me with your cold indifference
Si ya no cierras los ojos cuando me besas
You didn't close your eyes when we kissed anymore
Hasta me hiciste pensar que te avergüenzas
You even made me think you were ashamed of
de
Me
¿Quién te entiende?
My love, who understands you?
Que ahora quieres regresar como si nada
Now you want to come back as if nothing happened
Apoco piensas convencerme con palabras
Don't you think you can convince me with empty words?
Que ya dijiste una vez y yo confiaba de más en ti
You've said them before and I trusted you blindly
Aprende a quererte, después intenta enamorarme a
Learn to love yourself first, then try to win me back
Porque yo ya no
Because I no longer
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
No longer want to look at you, not even from afar.
Ya no, si le mentiste a la persona que te amaba
If you lied to the person who loved you,
Es porque no tienes nada que ofrecer con tu pobre corazón, ya no
It's because you have nothing to offer with your pitiful heart.
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
I no longer want to look at you, not even from afar.
Ya no, me confundiste con los besos que me dabas
You misled me with those kisses you gave me.
Yo pensé que me adorabas como yo
I thought you adored me like I did,
Con locura y con pasión y no sucedió
With madness and passion, but it wasn't so.
Y a medias yo no quiero nada, si es así, mejor me voy
And I don't want anything halfway, so it's better if I leave
Aprende a quererte, después intenta enamorarme a mi
Learn to love yourself first, then try to win me back
Porque yo ya no
Because I no longer
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
No longer want to look at you, not even from afar.
Ya no, si le mentiste a la persona que te amaba
If you lied to the person who loved you,
Es porque no tienes nada que ofrecer con tu pobre corazón, ya no
It's because you have nothing to offer with your pitiful heart.
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
I no longer want to look at you, not even from afar.
Ya no, me confundiste con los besos que me dabas
You misled me with those kisses you gave me.
Yo pensé que me adorabas como yo
I thought you adored me like I did,
Con locura y con pasión y no sucedió
With madness and passion, but it wasn't so.
Y a medias yo no quiero nada, si es así, mejor me voy
And I don't want anything halfway, so it's better if I leave





Авторы: Beso Gastélum, Eduin Caz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.