Текст и перевод песни Grupo Firme - Ya No

Ya No

¿Quién te entiende?
Si me aullentaste tú y tu indiferencia
Si ya no cierras los ojos cuando me besas
Hasta me hiciste pensar que te avergüenzas
Tú de mí

¿Quién te entiende?
Si me aullentaste tú y tu indiferencia
Si ya no cierras los ojos cuando me besas
Hasta me hiciste pensar que te avergüenzas
Tú de mí

¿Quién te entiende?
Que ahora quieres regresar como si nada
Apoco piensas convencerme con palabras
Que ya dijiste una vez y yo confiaba de más en ti
Aprende a quererte, después intenta enamorarme a mí

Porque yo ya no
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, si le mentiste a la persona que te amaba
Es porque no tienes nada que ofrecer con tu pobre corazón, ya no

Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, me confundiste con los besos que me dabas
Yo pensé que me adorabas como yo
Con locura y con pasión y no sucedió
Y a medias yo no quiero nada, si es así, mejor me voy

Aprende a quererte, después intenta enamorarme a mi
Porque yo ya no
Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, si le mentiste a la persona que te amaba
Es porque no tienes nada que ofrecer con tu pobre corazón, ya no

Ya no, quiero mirarte ni de lejos, ya no
Ya no, me confundiste con los besos que me dabas
Yo pensé que me adorabas como yo
Con locura y con pasión y no sucedió
Y a medias yo no quiero nada, si es así, mejor me voy

Plus jamais

Qui te comprend ?
Si tu m'as repoussé, toi et ton indifférence
Si tu ne fermes plus les yeux quand tu m'embrasses
Tu m'as même fait penser que tu avais honte
De moi

Qui te comprend ?
Si tu m'as repoussé, toi et ton indifférence
Si tu ne fermes plus les yeux quand tu m'embrasses
Tu m'as même fait penser que tu avais honte
De moi

Qui te comprend ?
Que tu veux maintenant revenir comme si de rien n'était
Penses-tu vraiment me convaincre avec des mots
Que tu as déjà dit une fois et j'ai trop confiance en toi
Apprends à t'aimer, puis essaie de me séduire

Parce que moi, plus jamais
Plus jamais, je ne veux te regarder, même de loin, plus jamais
Plus jamais, si tu as menti à la personne qui t'aimait
C'est parce que tu n'as rien à offrir avec ton pauvre cœur, plus jamais

Plus jamais, je ne veux te regarder, même de loin, plus jamais
Plus jamais, tu m'as confondue avec les baisers que tu me donnais
Je pensais que tu m'adorais comme moi
Avec folie et passion, et ça n'a pas été le cas
Et à moitié, je ne veux rien, si c'est comme ça, je m'en vais

Apprends à t'aimer, puis essaie de me séduire
Parce que moi, plus jamais
Plus jamais, je ne veux te regarder, même de loin, plus jamais
Plus jamais, si tu as menti à la personne qui t'aimait
C'est parce que tu n'as rien à offrir avec ton pauvre cœur, plus jamais

Plus jamais, je ne veux te regarder, même de loin, plus jamais
Plus jamais, tu m'as confondue avec les baisers que tu me donnais
Je pensais que tu m'adorais comme moi
Avec folie et passion, et ça n'a pas été le cas
Et à moitié, je ne veux rien, si c'est comme ça, je m'en vais