Текст и перевод песни Grupo Firme feat. Doctor Culichi - Ayúdame A Creer (En Vivo)

Ayúdame A Creer (En Vivo)

Me encontré al Doctor Culichi por ahí andaba tomando
Y le dije "¿pa qué te venías?"
¡Vente a cantar!
No, no, pa mí es un honor y un gusto
Que hayan dado la oportunidad de cantar este sueño (ja, ja, ja)
Es un sueño
Toy loco como le dije, pero preparado, ¡ánimo!
El mundo está lleno de locos
¡Ánimo, muchachos!
Por favor (¡ánimo!)
Compa Abraham, no te rajes, ¿eh?

Qué bonito suenan esas claves (ay-ay-ay)
Así suena mi banda Siempre Firme
El Doctor Culichi

Últimamente, son más frecuentes tus ausencias
Y cada vez es más dudosa tu inocencia
Aunque me jures que soy dueño de tu vida
Ya son palabras que me saben a mentira

De un tiempo acá tu indiferencia es tan extraña
Y van creciendo los rumores de que me engañas
Si yo siento tanto amor por ti en el alma
Quiero que hablemos
Porque ya no puedo más

Ayúdame a creer
Que no me mientes
Que son solo rumores de la gente
Que me amas como siempre o más que antes
Que no hay necesidad de algún amante

Ayúdame a creer
Porque los celos
Me llenan de dolor y desconsuelo
Ayúdame a creer porque presiento
Que nuestro amor
Se acerca a su final

Y puro Grupo Firme
El Doctor Culichi, viejo, ja, ja, ja-ay
Uah, ah, ah, ah

Entre los dos por siempre fue nuestra bandera
Que nos diríamos la verdad aunque doliera
Algo anda mal entre los dos, es evidente
Si hay alguien más, no seas cobarde, habla de frente

Quisiera oír que son figuraciones mías
Y despertarme de esta horrible pesadilla
La realidad es cruda y huele a despedida
Quiero que hablemos
Quiero toda la verdad

Ayúdame a creer
Que no me mientes
Que son solo rumores de la gente
Que me amas como siempre o más que antes
Que no hay necesidad de algún amante

Ayúdame a creer
Porque los celos
Me llenan de dolor y desconsuelo
Y aunque estoy decidido, te confieso
Que si te vas
Me vas a hacer llorar

Que si te vas
Me vas a hacer llorar

Ay-ay-ay
Y decías que no
Y decías que lo tuyo son las chichis y las nalgas, ¿no?
También ella la cantaba
Y agradecidas y con Dios
Doctor Culichi les mando

Help Me Believe (Live)

I ran into Doctor Culichi, he was out having a drink
And I said "Why did you come?"
Come sing!
No, no, it's an honor and a pleasure for me
That they gave me the opportunity to sing this dream (ha, ha, ha)
It's a dream
I'm crazy like I told him, but prepared, let's go!
The world is full of crazy people
Come on, guys!
Please (let's go!)
Compa Abraham, don't back down, huh?

How beautiful those claves sound (ay-ay-ay)
This is how my band Siempre Firme sounds
Doctor Culichi

Lately, your absences are more frequent
And your innocence is increasingly doubtful
Although you swear to me that I own your life
They are words that taste like lies to me

For some time now your indifference has been so strange
And the rumors that you're cheating on me are growing
If I feel so much love for you in my soul
I want us to talk
Because I can't take it anymore

Help me believe
That you're not lying to me
That they're just rumors from people
That you love me like you always did or more than before
That there's no need for another lover

Help me believe
Because jealousy
Fills me with pain and despair
Help me believe because I have a feeling
That our love
Is nearing its end

And pure Grupo Firme
Doctor Culichi, old man, ha, ha, ha-ay
Woah, ah, ah, ah

Between the two of us, our motto was always
That we would tell each other the truth even if it hurt
Something is wrong between us, it's obvious
If there's someone else, don't be a coward, speak up

I would like to hear that they are my figments of imagination
And wake up from this horrible nightmare
The reality is harsh and smells like goodbye
I want us to talk
I want the whole truth

Help me believe
That you're not lying to me
That they're just rumors from people
That you love me like you always did or more than before
That there's no need for another lover

Help me believe
Because jealousy
Fills me with pain and despair
And even though I'm determined, I confess
That if you leave
You're going to make me cry

That if you leave
You're going to make me cry

Ay-ay-ay
And you said no
And you said you're all about boobs and butts, right?
She also sang it
And grateful and with God
Doctor Culichi sends you