Текст песни и перевод на француский Grupo Firme feat. La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho - Valió La Pena Equivocarme (En Vivo)

Valió La Pena Equivocarme (En Vivo)

Hay una canción que me gusta mucho
Si no es que
Es mi favorita
"Valió La Pena Equivocarme"
¿Y qué más cantarla con La Arrolladora esta noche?
¿Se puede, muchachos?

Fierro, que se haga la machaca, compadre (¡claro!)
¿Se puede Don René o no se puede?
¡Claro que se puede!
Ay-ay
Y puro Grupo Firme, viejo
Márquele, viejón

¡Ahí te va, chiquitita!, ¡cómo te quiero, preciosa!
En las buenas, en las no tan buenas
Valió la pena equivocarme, chiquitita
Estando contigo, mi amor

Escúchame bien

Déjame
Hacerte mía, aunque sea esta noche
Pero déjame
Sentir que puedo amarte sin reproches

Déjame pensar que no es cierto
Que mañana tú te irás
Que solo es un mal sueño
Que no me dejarás

Déjame
Sé que tenía que terminar
Pero esta noche
Solo bésame
Como hiciste alguna vez
Aunque nada es como antes

Haz como que aún me amas
Luego puedes marcharte (¡ay, chiquitita!)

Si enamorarse es un error
Nada debo reprocharte
Si entregar el corazón es un error
Yo soy el culpable

Si, al conocerte, conocí el dolor
No voy a odiarte
Contigo conocí el amor
Jamás te guardaré rencor
Y aunque adiós
Ahora me digas (¿cómo dice?)
Valió la pena equivocarme

Grupo Firme, viejo
Así suena La Arrolladora en vivo, viejo
Valió la pena equivocarme, pero solo contigo
Ahí le va don René Camacho
Don Fernando

Si enamorarse es un error
Nada debo reprocharme
Si entregar el corazón es un error
Yo soy el culpable

Si, al conocerte, conocí el dolor
No voy a odiarte
Contigo conocí el amor
Jamás te guardaré rencor
Y aunque adiós
Ahora me digas
Valió la pena equivocarme

Se vale llorar, se vale llorar
La pago doble (¡au!)
La Arrolladora
Y Grupo Firme

Ça Valait Le Coup De Me Tromper (En Direct)

Il y a une chanson que j'aime beaucoup
Si ce n'est pas
Ma préférée
"Valió La Pena Equivocarme" (Ça valait le coup de me tromper)
Et quoi de mieux que de la chanter avec La Arrolladora ce soir ?
C'est possible, les gars ?

Allez, on y va, mon pote (¡claro!)
C'est possible, Don René, ou pas ?
¡Claro que se puede! (Bien sûr que c'est possible !)
Ay-ay
Et rien que du Grupo Firme, mec
Vas-y, vieux

¡Ahí te va, chiquitita! (Tiens, ma jolie !) ¡cómo te quiero, preciosa! (Comme je t'aime, ma belle !)
Dans les bons moments, comme dans les moins bons
Ça valait le coup de me tromper, ma jolie
En étant avec toi, mon amour

Écoute-moi bien

Laisse-moi
Te faire mienne, même si ce n'est que pour cette nuit
Mais laisse-moi
Sentir que je peux t'aimer sans reproches

Laisse-moi penser que ce n'est pas vrai
Que demain tu t'en iras
Que ce n'est qu'un mauvais rêve
Que tu ne me quitteras pas

Laisse-moi
Je sais que ça devait finir
Mais cette nuit
Embrasse-moi juste
Comme tu l'as fait autrefois
Même si rien n'est plus comme avant

Fais comme si tu m'aimais encore
Ensuite tu peux partir (¡ay, chiquitita!) (Oh, ma jolie !)

Si tomber amoureux est une erreur
Je n'ai rien à te reprocher
Si donner son cœur est une erreur
Je suis le seul coupable

Si, en te connaissant, j'ai connu la douleur
Je ne vais pas te haïr
Avec toi j'ai connu l'amour
Je ne te garderai jamais rancune
Et même si tu me dis adieu
Maintenant (¿cómo dice?) (Comment dit-on ?)
Ça valait le coup de me tromper

Grupo Firme, mec
Voilà comment sonne La Arrolladora en live, mec
Ça valait le coup de me tromper, mais seulement avec toi
À vous, Don René Camacho
Don Fernando

Si tomber amoureux est une erreur
Je n'ai rien à me reprocher
Si donner son cœur est une erreur
Je suis le seul coupable

Si, en te connaissant, j'ai connu la douleur
Je ne vais pas te haïr
Avec toi j'ai connu l'amour
Je ne te garderai jamais rancune
Et même si tu me dis adieu
Maintenant
Ça valait le coup de me tromper

On a le droit de pleurer, on a le droit de pleurer
Je paie le double (¡au!) (Aïe !)
La Arrolladora
Et Grupo Firme