Текст и перевод песни Grupo Firme feat. La Pauta Crew - Borrón Y Cuenta Nueva (En Vivo)

Borrón Y Cuenta Nueva (En Vivo)

Aprovechando
Presento a mis amigos, mis hermanos "La Pauta" (¡quihubo!)
Nuevos integrantes de Music VIP
Canción totalmente original que se llama
"Borrón y Cuenta Nueva"
Ahí le va, como no
Hay que tomar, carnal

Y, ay-ay
Perro pa la bebida
Ah
Uah
¡Y puro Music VIP, viejo!

Qué será de mi vida, qué será
Si ahora los días los cuento por botellas
Una por una voy borrándome tus huellas
Las que me dejaste con tu pésima actitud

Otra noche más que vuelvo a brindar por ella
Dicen que el alcohol sirve pa curar las penas
Pena, tus arranques de celosa inmadura
Tal vez salí ganando y la que pierde fuiste tú (escúchame bien)

Díganle a la banda
Que la peda va a empezar
Que me pasen las botellas
Que me quiero emborrachar
Y cantar con mis amigos
Que a la tóxica esta noche
La tenemos que olvidar

Díganle a la banda
Que el amor no fue pa mí
Y de paso al cantinero
Que este borracho toma hoy y sin dinero
Borrón y cuenta nueva
Que me espera un amor nuevo

Puras pa pistear, chiquitita
Hoy se toma hasta el agua de las macetas, viejo, ¡inga tu madre!
La Pauta
Mi banda Siempre Firme
Y puro Grupo Firme, viejo (¡iuh!)
¡Qué bah!

Pa tu mala suerte, no salió como esperabas
No volví rogando como tanto me decías
Cada que salía a tomar con mis amigos
Me dabas infierno, y por eso te maldigo (¡ay, chiquitita!)

Díganle a la banda
Que la peda va a empezar
Que me pasen las botellas
Que me quiero emborrachar
Y cantar con mis amigos
Que a la tóxica esta noche
La tenemos que olvidar

Díganle a la banda
Que el amor no fue pa mi
Y de paso al cantinero
Que este borracho toma hoy y sin dinero
Borrón y cuenta nueva
Que me espera un amor nuevo

Fondo, fondo, fondo, fondo
Fondo, fondo, fondo
Fondo, fondo, ja, ja, ja, ja, ja, ja

Fondo, fondo, fondo, fondo
Fondo, fondo, fondo

Tout Recommencer (En Direct)

Profitant de l'occasion,
je vous présente mes amis, mes frères "La Pauta" (salut !)
Nouveaux membres de Music VIP
Chanson totalement originale qui s'appelle
"Tout Recommencer"
Voilà, pourquoi pas
Il faut boire, mon pote

Et, ay-ay
Un chien pour la boisson
Ah
Uah
Et que du Music VIP, mec !

Qu'adviendra-t-il de ma vie, qu'en sera-t-il
Si maintenant je compte les jours en bouteilles
Une par une, j'efface tes traces
Celles que tu m'as laissées avec ta mauvaise attitude

Encore une nuit où je porte un toast à ta mémoire
On dit que l'alcool sert à guérir les peines
Peine, tes crises de jalousie immature
Peut-être que je m'en sors gagnant et que c'est toi qui perds (écoute-moi bien)

Dites à l'orchestre
Que la fête va commencer
Qu'on m'apporte les bouteilles
Que je veux me saouler
Et chanter avec mes amis
Que la toxique, ce soir
On doit l'oublier

Dites à l'orchestre
Que l'amour n'était pas pour moi
Et au passage, au barman
Que ce poivrot boit aujourd'hui et sans argent
Tout recommencer
Qu'un nouvel amour m'attend

Que des choses pour boire, ma petite
Aujourd'hui, on boit même l'eau des pots de fleurs, mec, putain !
La Pauta
Mon groupe Siempre Firme
Et que du Grupo Firme, mec (wouh!)
Ouais !

Pour ta malchance, ça ne s'est pas passé comme tu l'espérais
Je ne suis pas revenu en suppliant comme tu me le disais si souvent
Chaque fois que je sortais boire un verre avec mes amis
Tu me faisais vivre un enfer, et c'est pour ça que je te maudis (oh, ma petite !)

Dites à l'orchestre
Que la fête va commencer
Qu'on m'apporte les bouteilles
Que je veux me saouler
Et chanter avec mes amis
Que la toxique, ce soir
On doit l'oublier

Dites à l'orchestre
Que l'amour n'était pas pour moi
Et au passage, au barman
Que ce poivrot boit aujourd'hui et sans argent
Tout recommencer
Qu'un nouvel amour m'attend

Cul sec, cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Cul sec, cul sec, cul sec, cul sec
Cul sec, cul sec, cul sec