Grupo Firme - Ahí Como Ven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Firme - Ahí Como Ven




Ahí Como Ven
Вот так, как видите
Aquí yo empiezo
Здесь я начинаю
Redactando la historia que me pidieron
Излагать историю, которую у меня просили,
Que son hechos verdaderos
Которая основана на реальных событиях,
Es lo que ah formado al viejo
Это то, что сформировало старика.
Saquen las cuentas
Подведите итоги,
Con los errores y traiciones que han salido
Учитывая ошибки и предательства, которые произошли.
Ya no sabes de qué lado
Ты уже не знаешь, на чьей ты стороне,
Es donde chingas o dejas
Где ты работаешь или уходишь.
Empecé a los 16
Я начал в 16,
Ahí como ven
Вот так, как видите,
Empaquetaba la mota de mi carnal que mandaba pa' USA
Упаковывал травку моего брата, которую он отправлял в США.
Ahi por los 20
Где-то в 20,
La mala suerte me tocaba y la miraba
Неудача настигла меня, и я смотрел на нее
Con un chingo de coraje
С огромной яростью,
Pero detrás de una selda
Но из-за решетки.
Hay que adaptarse
Нужно адаптироваться,
Ahí me fui relacionando después chacharas rolando
Там я начал налаживать связи, потом торговал всякой всячиной.
Traía todo a mi favor
Все было в мою пользу,
Hasta vendí mp3
Даже продавал mp3.
Ahí como ven
Вот так, как видите,
Poco me sobran para salir de la broncas trabajando debe ser
Мне немного не хватает, чтобы выбраться из проблем, работая, должно быть.
6 años fueron los de mi encierro
6 лет я был в заключении,
No me arrepiento lo hecho esta hecho
Не жалею, что сделано, то сделано.
Un tiempo anduve de perro trabajé limpio y derecho
Какое-то время я работал честно и по правилам,
No pude acostumbrar
Не смог привыкнуть.
Mover el flete era mi fuerte
Перевозить груз было моей сильной стороной,
Trabajadores tenía más de 20
У меня было больше 20 работников.
Solo entraban y salían querían más ahí me pedían
Они только приходили и уходили, хотели больше, просили у меня,
De nuevo volvían a cruzar...
Снова возвращались, чтобы пересечь...
Así suena grupo firme huuuyyy...
Так звучит группа Firme ууууй...
Son 4 impactos
Четыре попадания,
Las heridas que yo resentia en mi cuerpo
Раны, которые я чувствовал на своем теле.
Cómo olvidarme de eso
Как я могу забыть об этом,
Pero sigo como hueso
Но я все еще крепок, как кость.
33 años son lo que sigo festejando y de la vida disfrutando
33 года я продолжаю праздновать и наслаждаться жизнью,
Un saludon del Mario Bros
Привет от Марио Броса.
En la perla todo bien
В Перле все хорошо,
Ahí como ven
Вот так, как видите,
Y la frontera solo la utilizo por qué me da pa' comer
А границу я использую только потому, что она дает мне возможность заработать.
Se que del cielo
Я знаю, что с небес
Traigo la bendición y cuida de mi espalda
На меня нисходит благословение и оберегает мою спину.
Cómo te extraño cuñado esque eras un señoron
Как я скучаю по тебе, шурин, ты был настоящим мужчиной.
Traigo la linea
У меня есть линия,
Pero mejor nos la llevamos tranquilito
Но лучше мы будем действовать спокойно.
Trabajo pasó a pasito
Работа шаг за шагом,
Para que tirarme a matar
Зачем рисковать жизнью.
No me persigue la ley
Меня не преследует закон,
Ahí como ven
Вот так, как видите,
México, estados unidos yo ando libre
Мексика, США, я свободен.
En esto yo sigo al 100
В этом я продолжаю на все 100.
Ustedes digan que se hace ahorita
Вы говорите, что делать сейчас,
Si quieren flete lo cruzó en caliente
Если нужен груз, я перевезу его по-горячему.
Mis negocios siguen fuertes
Мой бизнес все еще процветает,
No crean que soy un corriente
Не думайте, что я обычный.
La nave se bien pilotear
Я умею управлять кораблем.
No soy de pleito
Я не скандалист,
Soy de trabajo
Я трудолюбивый.
Tengo buen puesto
У меня хорошая должность,
Yo me lo eh ganado
Я ее заслужил.
Coco tengo pa las cuentas
У меня есть деньги на счета,
Y el trabajo al que se ofrezca
И работа для тех, кто предложит,
La cuenta siempre va a sumar...
Счет всегда будет расти...





Авторы: Eduin Caz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.