Текст и перевод песни Grupo Firme - Cosas de la Vida

Cosas de la Vida

La familia
Es lo mas grande que tiene uno en la vida
Decisiones
Que tomé para sacarlos adelante

No tenía ni pa′ frijoles en la mesa
La pobreza me llegó sin darme cuenta
Repito las decisiones que he tomado
Son las que a mi me llevaron a perderla

Sí señores
Empecé a chambear con lo que no se debe
Mexicali
De ahí me mandaban ya listos los paquetes

Primero me aventé solo varias veces
Después la familia zumbó y me hizo fuerte
Mi esposa junto con mis hijos queridos
Pa poder comprar respondí varias veces

Hay que Cosas De La Vida
Lo que tuve que pasar
Casi un año traficando
Y nos fueron a agarrar

Mas de dos años fui preso
Que caro lo fui a pagar.

En el centro
De San Diego me tuvieron mucho tiempo
Luego en Texas
Pasé tiempo cumpliendo mi condena

Trabajé limpiando pisos y los baños
Tamales de Doritos haciamos diario
Las bolsas con revolturas de Maruchan
Sufrí porque yo no hice bien mi pasado.

Hay que Cosas De La Vida
Ya estoy fuera del penal
Y de nuevo sin comida
Sin ni un peso pa' gastar

Todo lo que empieza acaba
Y peor que antes fui a acabar

Cosas de la Vida

La famille
C'est la chose la plus importante qu'on ait dans la vie
Des décisions
Que j'ai prises pour les faire avancer

Je n'avais même pas de haricots sur la table
La pauvreté m'est arrivée sans que je m'en rende compte
Je répète les décisions que j'ai prises
Ce sont celles qui m'ont fait la perdre

Oui messieurs
J'ai commencé à travailler avec ce qui ne devrait pas l'être
Mexicali
De là, ils m'envoyaient déjà les paquets prêts

D'abord, je me suis lancé seul à plusieurs reprises
Ensuite, la famille est arrivée et m'a fait fort
Ma femme et mes chers enfants
Pour pouvoir acheter, j'ai répondu à plusieurs reprises

Il faut des choses de la vie
Ce que j'ai dû passer
Presque un an de trafic
Et ils sont venus nous arrêter

Plus de deux ans, j'ai été emprisonné
C'est cher que j'ai dû payer.

Au centre
De San Diego, ils m'ont gardé longtemps
Puis au Texas
J'ai passé du temps à purger ma peine

J'ai travaillé à nettoyer les sols et les toilettes
Nous faisions des tamales de Doritos tous les jours
Les sacs avec des mélanges de Maruchan
J'ai souffert parce que je n'ai pas bien fait mon passé.

Il faut des choses de la vie
Je suis sorti de prison
Et de nouveau sans nourriture
Sans un sou à dépenser

Tout ce qui commence finit
Et pire qu'avant, je suis allé finir