Текст и перевод песни Grupo Firme - Cosas de la Vida

Cosas de la Vida

La familia
Es lo mas grande que tiene uno en la vida
Decisiones
Que tomé para sacarlos adelante

No tenía ni pa′ frijoles en la mesa
La pobreza me llegó sin darme cuenta
Repito las decisiones que he tomado
Son las que a mi me llevaron a perderla

Sí señores
Empecé a chambear con lo que no se debe
Mexicali
De ahí me mandaban ya listos los paquetes

Primero me aventé solo varias veces
Después la familia zumbó y me hizo fuerte
Mi esposa junto con mis hijos queridos
Pa poder comprar respondí varias veces

Hay que Cosas De La Vida
Lo que tuve que pasar
Casi un año traficando
Y nos fueron a agarrar

Mas de dos años fui preso
Que caro lo fui a pagar.

En el centro
De San Diego me tuvieron mucho tiempo
Luego en Texas
Pasé tiempo cumpliendo mi condena

Trabajé limpiando pisos y los baños
Tamales de Doritos haciamos diario
Las bolsas con revolturas de Maruchan
Sufrí porque yo no hice bien mi pasado.

Hay que Cosas De La Vida
Ya estoy fuera del penal
Y de nuevo sin comida
Sin ni un peso pa' gastar

Todo lo que empieza acaba
Y peor que antes fui a acabar

Жизненные перипетии

Семья
— это самое ценное, что есть у человека в жизни,
решения,
которые я принял, чтобы обеспечить ее.

У меня не было даже денег на фасоль,
бедность настигла меня незаметно.
Я повторяю, решения, которые я принял,
привели к тому, что я потерял тебя.

Да, милая,
я начал заниматься тем, чем не следовало.
В Мехикали
мне отправляли уже готовые пакеты.

Сначала я рисковал несколько раз в одиночку,
потом подключилась семья, и это придало мне сил.
Моя жена вместе с моими любимыми детьми...
Чтобы обеспечить их, я много раз отвечал за свои поступки.

Вот такие жизненные перипетии,
через что мне пришлось пройти.
Почти год занимался контрабандой,
и нас в конце концов поймали.

Больше двух лет я провел в тюрьме,
дорого мне это обошлось.

В центре
Сан-Диего меня держали долгое время,
потом в Техасе
я отбывал свой срок.

Я работал, мыл полы и туалеты,
каждый день делали тамале из Doritos,
пакеты с мешаниной из лапши Maruchan,
я страдал, потому что неправильно прожил свою жизнь.

Вот такие жизненные перипетии,
я уже вышел из тюрьмы,
и снова без еды,
без копейки в кармане.

Все, что начинается, кончается,
и я закончил еще хуже, чем начинал.