Текст и перевод песни Grupo Firme - Dile

Dile

Ya no le mientas
Y dile toda la verdad
Cuéntale que solo a mí me amas
En la intimidad

Ya no te engañes
Si al besarlo solo piensas en mí
Quieres fingir que es una aventura
Pero no es así

Mi esencia esta inpregnada en tu piel
Cuando llegas a casa no sabes qué hacer
Él intenta mirarte y esquivas la mirada
Te sientes culpable, por amarme

Dile lo que sientes cuando tú me besas
Dile que provoco cuando yo te toco
Que cada rincón de tu anatomía
Lo recorro con lujuria y te vuelvo loca

Dile que soy yo lo que siempre soñabas
Dile que con él ya no te sientes viva
Quédate en mis brazos y hagamos historia
Quiero estar contigo hasta mi último día

Y lo más importante
Dile que
Que yo soy el amor de tu vida

Y si piensas en mí
Ve y dile, chiquitita
Así suena Grupo Firme

Mi esencia está inpregnada en tu piel
Cuando llegas a casa no sabes qué hacer
Él intenta mirarte y esquivas la mirada
Te sientes culpable por amarme

Dile lo que sientes cuando tú me besas
Dile que provoco cuando yo te toco
Que cada rincón de tu anatomía
Lo recorro con lujuria y te vuelvo loca

Dile que soy yo lo que siempre soñabas
Dile que con él, ya no te sientes viva
Quédate en mis brazos y hagamos historia
Quiero estar contigo hasta mi último día

Y lo más importante
Dile que
Que yo soy el amor de tu vida

Dis-lui

Ne lui mens plus
Et dis-lui toute la vérité
Dis-lui que tu ne m'aimes que moi
Dans l'intimité

Ne te trompe plus
Si en l'embrassant tu penses à moi
Tu veux faire semblant que c'est une aventure
Mais ce n'est pas le cas

Mon essence est imprégnée sur ta peau
Quand tu rentres à la maison tu ne sais pas quoi faire
Il essaie de te regarder et tu esquives son regard
Tu te sens coupable de m'aimer

Dis-lui ce que tu ressens quand tu m'embrasses
Dis-lui que je te provoque quand je te touche
Que chaque recoin de ton anatomie
Je le parcoure avec luxure et te rends folle

Dis-lui que je suis ce que tu as toujours rêvé
Dis-lui qu'avec lui tu ne te sens plus vivante
Reste dans mes bras et faisons l'histoire
Je veux être avec toi jusqu'à mon dernier jour

Et le plus important
Dis-lui que
Que je suis l'amour de ta vie

Et si tu penses à moi
Va lui dire, petite
C'est comme ça que sonne Grupo Firme

Mon essence est imprégnée sur ta peau
Quand tu rentres à la maison tu ne sais pas quoi faire
Il essaie de te regarder et tu esquives son regard
Tu te sens coupable de m'aimer

Dis-lui ce que tu ressens quand tu m'embrasses
Dis-lui que je te provoque quand je te touche
Que chaque recoin de ton anatomie
Je le parcoure avec luxure et te rends folle

Dis-lui que je suis ce que tu as toujours rêvé
Dis-lui qu'avec lui tu ne te sens plus vivante
Reste dans mes bras et faisons l'histoire
Je veux être avec toi jusqu'à mon dernier jour

Et le plus important
Dis-lui que
Que je suis l'amour de ta vie