Текст и перевод песни Grupo Firme - Dile

Dile

Ya no le mientas
Y dile toda la verdad
Cuéntale que solo a mí me amas
En la intimidad

Ya no te engañes
Si al besarlo solo piensas en mí
Quieres fingir que es una aventura
Pero no es así

Mi esencia esta inpregnada en tu piel
Cuando llegas a casa no sabes qué hacer
Él intenta mirarte y esquivas la mirada
Te sientes culpable, por amarme

Dile lo que sientes cuando tú me besas
Dile que provoco cuando yo te toco
Que cada rincón de tu anatomía
Lo recorro con lujuria y te vuelvo loca

Dile que soy yo lo que siempre soñabas
Dile que con él ya no te sientes viva
Quédate en mis brazos y hagamos historia
Quiero estar contigo hasta mi último día

Y lo más importante
Dile que
Que yo soy el amor de tu vida

Y si piensas en mí
Ve y dile, chiquitita
Así suena Grupo Firme

Mi esencia está inpregnada en tu piel
Cuando llegas a casa no sabes qué hacer
Él intenta mirarte y esquivas la mirada
Te sientes culpable por amarme

Dile lo que sientes cuando tú me besas
Dile que provoco cuando yo te toco
Que cada rincón de tu anatomía
Lo recorro con lujuria y te vuelvo loca

Dile que soy yo lo que siempre soñabas
Dile que con él, ya no te sientes viva
Quédate en mis brazos y hagamos historia
Quiero estar contigo hasta mi último día

Y lo más importante
Dile que
Que yo soy el amor de tu vida

Скажи ему

Перестань ему врать
И скажи всю правду
Расскажи ему, что любишь только меня
В нашей близости

Перестань обманывать себя
Ведь целуя его, ты думаешь обо мне
Ты хочешь притвориться, что это просто интрижка
Но это не так

Мой запах пропитал твою кожу
Когда ты приходишь домой, ты не знаешь, что делать
Он пытается посмотреть на тебя, а ты отводишь взгляд
Ты чувствуешь себя виноватой, потому что любишь меня

Скажи ему, что ты чувствуешь, когда целуешь меня
Скажи ему, что я вызываю в тебе, когда касаюсь тебя
Что каждый уголок твоего тела
Я ласкаю со страстью и свожу тебя с ума

Скажи ему, что это я тот, о ком ты всегда мечтала
Скажи ему, что с ним ты больше не чувствуешь себя живой
Останься в моих объятиях, и давай создадим нашу историю
Я хочу быть с тобой до последнего дня

И самое главное
Скажи ему, что
Что я — любовь всей твоей жизни

И если ты думаешь обо мне
Иди и скажи ему, малышка
Так звучит Grupo Firme

Мой запах пропитал твою кожу
Когда ты приходишь домой, ты не знаешь, что делать
Он пытается посмотреть на тебя, а ты отводишь взгляд
Ты чувствуешь себя виноватой, потому что любишь меня

Скажи ему, что ты чувствуешь, когда целуешь меня
Скажи ему, что я вызываю в тебе, когда касаюсь тебя
Что каждый уголок твоего тела
Я ласкаю со страстью и свожу тебя с ума

Скажи ему, что это я тот, о ком ты всегда мечтала
Скажи ему, что с ним ты больше не чувствуешь себя живой
Останься в моих объятиях, и давай создадим нашу историю
Я хочу быть с тобой до последнего дня

И самое главное
Скажи ему, что
Что я — любовь всей твоей жизни