Текст и перевод песни Grupo Firme - El Fumanchu

El Fumanchu

Mi negocio está en la Baja California
He sabido mantenerlo
Desde morro me vine pa′ la frontera
Buscando nuevos terrenos

Y no niego que fui vago desde niño, pero ahora todo ha cambiado
Porque lo que he conseguido, con esfuerzo y con trabajo lo he logrado
Mi palabra es garantía y eso siempre ha quedado comprobado

San Antonio, hay recuerdos de la gente
Que siempre estaba conmigo
Otros se le adelantaron a la muerte
Su recuerdo sigue vivo

Soy testigo de mi suerte, y mi familia siempre ha sido lo primero
Enemigos nunca faltan, pero saben dónde estoy y los espero
No me gustan los problemas, pero para responderles hay con queso

Adicto a la velocidad, traigo mi troca y las Tecates que no nos pueden faltar
Semana santa va a llegar, jalado me voy pa' mi tierra, me gusta vacacionar
Es el fruto de mi trabajo
Y muy seguido me relajo

El respeto se gana con el esfuerzo y trabajo
Así suenan los Firmes

Hay respaldo de la gente y, no por eso
Me van a ver charoleando
No presumo del poder porque no cargo
El respeto lo he ganado

Gorra negra y un buen tramo fumanchú, casi canado va mi carna
Del 60 son mis autos preferidos, Don Julio y también Buchanan′s
Así es como me navego como hueso por las calles de Tijuana

Adicto a la velocidad, traigo mi troca y las Tecates que no nos pueden faltar
Semana santa va a llegar, jalado me voy pa' mi tierra, me gusta vacacionar
Es el fruto de mi trabajo
Y muy seguido me relajo

The Fumanchu

My business is in Baja California
I've managed to maintain it
I came to the border since I was a kid
Looking for new lands

And I don't deny that I was lazy as a child, but now everything has changed
Because what I've achieved, I've achieved it with effort and work
My word is guarantee and that has always been proven

San Antonio, there are memories of the people
Who were always with me
Others went ahead of death
Their memory is still alive

I witness my luck, and my family has always come first
Enemies are never lacking, but they know where I am and I wait for them
I don't like problems, but to answer them there is with cheese

Addicted to speed, I bring my pickup truck and the Tecates that we can't miss
Holy Week is coming, I'm going to get up and go to my land, I like to take vacations
It's the fruit of my work
And very often I relax

Respect is earned with effort and work
That's how the Firmes sound

There is support from the people and, not for that reason
They're going to see me wearing a badge
I don't brag about power because I don't carry it
I have earned respect

Black cap and a good tramo fumanchú, my carna is almost canado
From 60 are my favorite cars, Don Julio and also Buchanan's
That's how I navigate myself like a bone through the streets of Tijuana

Addicted to speed, I bring my pickup truck and the Tecates that we can't miss
Holy Week is coming, I'm going to get up and go to my land, I like to take vacations
It's the fruit of my work
And very often I relax