Текст и перевод песни Grupo Firme - El Fumanchu

El Fumanchu

Mi negocio está en la Baja California
He sabido mantenerlo
Desde morro me vine pa′ la frontera
Buscando nuevos terrenos

Y no niego que fui vago desde niño, pero ahora todo ha cambiado
Porque lo que he conseguido, con esfuerzo y con trabajo lo he logrado
Mi palabra es garantía y eso siempre ha quedado comprobado

San Antonio, hay recuerdos de la gente
Que siempre estaba conmigo
Otros se le adelantaron a la muerte
Su recuerdo sigue vivo

Soy testigo de mi suerte, y mi familia siempre ha sido lo primero
Enemigos nunca faltan, pero saben dónde estoy y los espero
No me gustan los problemas, pero para responderles hay con queso

Adicto a la velocidad, traigo mi troca y las Tecates que no nos pueden faltar
Semana santa va a llegar, jalado me voy pa' mi tierra, me gusta vacacionar
Es el fruto de mi trabajo
Y muy seguido me relajo

El respeto se gana con el esfuerzo y trabajo
Así suenan los Firmes

Hay respaldo de la gente y, no por eso
Me van a ver charoleando
No presumo del poder porque no cargo
El respeto lo he ganado

Gorra negra y un buen tramo fumanchú, casi canado va mi carna
Del 60 son mis autos preferidos, Don Julio y también Buchanan′s
Así es como me navego como hueso por las calles de Tijuana

Adicto a la velocidad, traigo mi troca y las Tecates que no nos pueden faltar
Semana santa va a llegar, jalado me voy pa' mi tierra, me gusta vacacionar
Es el fruto de mi trabajo
Y muy seguido me relajo

Эль Фуманчу

Мой бизнес в Нижней Калифорнии,
Я умею его вести.
С юных лет я приехал на границу,
В поисках новых земель.

И не отрицаю, что был бездельником с детства, но теперь все изменилось,
Потому что то, чего я достиг, я добился усердием и трудом.
Мое слово — гарантия, и это всегда было доказано.

Сан-Антонио, есть воспоминания о людях,
Которые всегда были со мной.
Другие опередили смерть,
Память о них жива.

Я свидетель своей судьбы, и моя семья всегда была на первом месте.
Врагов всегда хватает, но они знают, где я, и я их жду.
Я не люблю проблемы, но чтобы ответить им, есть чем.

Зависимый от скорости, я везу свою тачку и Tecate, которые нам необходимы.
Страстная неделя приближается, я еду в свой родной город, мне нравится отдыхать.
Это плоды моего труда,
И я часто расслабляюсь.

Уважение зарабатывается усердием и трудом.
Так звучат Firmes.

Есть поддержка людей, и не поэтому
Вы увидите меня хвастающимся.
Я не хвастаюсь властью, потому что не имею ее,
Уважение я заработал.

Черная кепка и хороший отрезок пути, мой Fumanchu почти седой.
60-е - мои любимые машины, Don Julio и еще Buchanan's.
Вот так я плаваю, как рыба в воде, по улицам Тихуаны.

Зависимый от скорости, я везу свою тачку и Tecate, которые нам необходимы.
Страстная неделя приближается, я еду в свой родной город, мне нравится отдыхать.
Это плоды моего труда,
И я часто расслабляюсь.