Текст и перевод песни Grupo Firme - Gente de Verdad

Gente de Verdad

Llegué yo solo pa′ tumbar a mas de uno
Ya se dieron de que no le saco a los plomazos
Mientras mis piernas siempre den para delante
Y se den cuenta de cargo el respaldo de mis muchachos

Una calibre 5-7 me acompaña
También el pelón al lado que nunca me deja solo
Y si hay peligro siempre andamos activados
Cuando hay que matar matamos no tiene presente el morro

Y a los que caidos que ya se han adelantado
En el camino por pelear la plaza se le agradece
Por el esfuerzo que dieron en la batalla
Gracias el negocio seguimos vastante bastante fuerte.

Somos Gente De Verdad
Estamos listos pa' accionar
El miedo no lo conocemos
Por eso tenemos mucho de que hablar

Y con respeto se ganan todas las gerras y toditas las peleas
Sin olvidar la humildad
Sin olvidar al señor de gran respeto
Pues con su ayuda tenemos un gran trayecto en este medio tan violento.

Por el apoyo de la gente de alto mando seguimos caminando y bien pilas pa delante por que aveces se ocupa de una buena mano pa poder sobre salir y llevar acabo el combate

Y a los que caidos que ya se han adelantado
En el camino por pelear la plaza se le agradece
Por el esfuerzo que dieron en la batalla
Gracias el negocio se ha visto bastante fuerte.

Somos Gente De Verdad
Estamos listos pa′ accionar
El miedo no lo conocemos
Por eso tenemos mucho de que hablar

Y con respeto se ganan todas las gerras y toditas las peleas
Sin dejar la humildad
Sin olvidar al señor de gran respeto
Pues con su ayuda tenemos un gran trayecto en este medio tan violento.

Gens de vérité

Je suis arrivé seul pour faire tomber plus d'un
Ils ont compris que je ne recule pas devant les balles
Tant que mes jambes tiennent bon
Et qu'ils réalisent que j'ai le soutien de mes compagnons

Un calibre 5-7 m'accompagne
Et le chauve à mes côtés qui ne me laisse jamais seul
Et s'il y a du danger, nous sommes toujours en alerte
Quand il faut tuer, on tue, sans hésitation

Et à ceux qui sont tombés, qui nous ont précédés
Sur le chemin pour conquérir le terrain, on les remercie
Pour l'effort qu'ils ont fourni dans la bataille
Grâce à eux, le business continue, fort, très fort.

Nous sommes des Gens de Vérité
Prêts à agir
Nous ne connaissons pas la peur
C'est pourquoi nous avons beaucoup de choses à dire

Et c'est avec le respect que l'on gagne toutes les guerres et toutes les batailles
Sans oublier l'humilité
Sans oublier le Seigneur, qui mérite tant de respect
Car avec son aide, nous avons un long chemin à parcourir dans ce milieu si violent.

Grâce au soutien des gens du haut commandement, nous continuons notre route, bien attentifs, car il faut parfois une bonne main pour pouvoir se sortir de situations difficiles et mener le combat à bien

Et à ceux qui sont tombés, qui nous ont précédés
Sur le chemin pour conquérir le terrain, on les remercie
Pour l'effort qu'ils ont fourni dans la bataille
Grâce à eux, le business est resté très fort.

Nous sommes des Gens de Vérité
Prêts à agir
Nous ne connaissons pas la peur
C'est pourquoi nous avons beaucoup de choses à dire

Et c'est avec le respect que l'on gagne toutes les guerres et toutes les batailles
Sans oublier l'humilité
Sans oublier le Seigneur, qui mérite tant de respect
Car avec son aide, nous avons un long chemin à parcourir dans ce milieu si violent.