Текст и перевод песни Grupo Firme - Hasta Que un día
Hasta Que un día
Jusqu'à un jour
Se
fue
acabando
lo
que
yo
por
ti
sentía
Ce
que
je
ressentais
pour
toi
a
fini
par
s'estomper
Cuando
me
di
cuenta
que
no
era
lo
que
parecía
Quand
j'ai
réalisé
que
ce
n'était
pas
ce
que
ça
semblait
Me
fui
despertando
de
este
sueño
Je
me
suis
réveillé
de
ce
rêve
Que
cada
día
se
hizo
mas
pequeño
Qui
devenait
plus
petit
chaque
jour
Mas
que
amor
era
costumbre
y
aunque
yo
siempre
lo
supe
Plus
que
l'amour,
c'était
une
habitude,
et
bien
que
je
le
sache
depuis
toujours
Estaba
ciego
o
mas
bien
yo
no
quería
ver
J'étais
aveugle,
ou
plutôt,
je
ne
voulais
pas
voir
Hasta
que
un
día
Jusqu'à
un
jour
Me
canse
de
tus
desprecios
J'en
ai
eu
assez
de
tes
mépris
No
quise
llegar
a
viejo
Je
ne
voulais
pas
devenir
vieux
Recibiendo
la
limosna
de
unos
cuantos
besos
En
recevant
l'aumône
de
quelques
baisers
Hasta
que
un
día
Jusqu'à
un
jour
Me
decidí
a
olvidarte
ya
no
fuiste
importante
J'ai
décidé
de
t'oublier,
tu
n'as
plus
été
important
Nunca
me
diste
tu
amor
solo
me
lastimaste
Tu
ne
m'as
jamais
donné
ton
amour,
tu
ne
m'as
que
blessé
Y
poco
a
poco
te
deje
de
amar
Et
petit
à
petit,
j'ai
cessé
de
t'aimer
Hasta
que
un
día
ya
no
quise
verte
mas
Jusqu'à
un
jour,
je
n'ai
plus
voulu
te
voir
Hasta
que
un
día
Jusqu'à
un
jour
Me
canse
de
tus
desprecios
J'en
ai
eu
assez
de
tes
mépris
No
quise
llegar
a
viejo
Je
ne
voulais
pas
devenir
vieux
Recibiendo
la
limosna
de
unos
cuantos
besos
En
recevant
l'aumône
de
quelques
baisers
Hasta
que
un
día
Jusqu'à
un
jour
Me
decidí
a
olvidarte
ya
no
fuiste
importante
J'ai
décidé
de
t'oublier,
tu
n'as
plus
été
important
Nunca
me
diste
tu
amor
solo
me
lastimaste
Tu
ne
m'as
jamais
donné
ton
amour,
tu
ne
m'as
que
blessé
Y
poco
a
poco
te
deje
de
amar
Et
petit
à
petit,
j'ai
cessé
de
t'aimer
Hasta
que
un
día
ya
no
quise
verte
mas
Jusqu'à
un
jour,
je
n'ai
plus
voulu
te
voir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horacio Palencia Cisneros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.