Текст и перевод песни Grupo Firme - La Jungla

La Jungla

Reservado de palabra el equipo
Pieza clave se respeta lo que habla
Decisiones importantes lleva firme ese volante

El camino lo ha sabido transitar
Es amigo verdadero y muy sincero
Tijuana siempre es su casa
Le sabe bien al negocio y sigue instalado en la Baja

Su familia lo primero los consejos de su abuelo
Son el molde de su forma de pensar
Sabe y tiene muy presente que el trabajo es lo primero

Seguido agarra la parrando
Sea Los Firmes o con banda pero siempre tranquilito
Su compadrito nunca falta, mucho menos los cuartitos

Disfrutando del momento
Una fiera peligroso en esta jungla de cemento
Solo hay una sola vida eso nunca se le olvida

El recuerdo de un gran hombre seguira
Es su tio y con cariño hay mil recuerdos
Sabe muy bien lo que ha hecho

Pasos firmes pa delante pa que se mire el progreso
Sigue subiendo escalones
Toma muchas decisiones

Su mente da para eso y mucho mas
Buena escuela de señores que le han rodeado su vida
El señor se va despidiendo

Su nombre me lo reservo
Por que el hombre es muy discreto
Se retira con su familia
A disfrutar de su vida

La Jungla

Mon équipe, c’est la parole donnée
Un élément clé, on respecte ce qu’il dit
Des décisions importantes, il tient ferme ce volant

Il sait comment emprunter le chemin
C’est un ami véritable et sincère
Tijuana est toujours sa maison
Il connaît bien le business et il reste installé en Basse-Californie

Sa famille, c’est primordial, les conseils de son grand-père
C’est le moule de sa façon de penser
Il sait et il a bien présent à l’esprit que le travail est primordial

Il aime faire la fête
Que ce soit avec Los Firmes ou avec un groupe de musique, mais toujours tranquillement
Son copain n’est jamais absent, sans oublier les petites pièces

Profiter du moment
Une bête dangereuse dans cette jungle de béton
Il n’oublie jamais qu’il n’y a qu’une seule vie

Le souvenir d’un grand homme perdurera
C’est son oncle et il a mille souvenirs avec affection
Il sait très bien ce qu’il a fait

Des pas fermes en avant pour que le progrès soit visible
Il continue à gravir les échelons
Il prend de nombreuses décisions

Son esprit est capable de cela et de bien plus encore
Une bonne école de messieurs qui l’ont entouré tout au long de sa vie
Le monsieur se retire

Je garde son nom secret
Parce que l’homme est très discret
Il se retire avec sa famille
Pour profiter de sa vie