Grupo Firme - Las Metas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Firme - Las Metas




Las Metas
Цели
Pienso que una moneda es poca cosa para saber
Думаю, что одной монеты мало, чтобы узнать,
El rumbo de mi camino y mi destino
Куда ведет мой путь и моя судьба.
Siempre, no falta el lacra que traiciona la confianza
Всегда найдется тот подлец, что предаст доверие,
Ya no vale su palabra, gente corriente
Его слово больше ничего не стоит, он обычный человек.
Todas las decisiones que tomé fueron necesarias
Все решения, что я принял, были необходимы,
Para poder salir del hoyo y demostrar que me sobraban
Чтобы выбраться из ямы и доказать, что у меня в запасе есть еще,
Metas hay en la vida y una de ellas fue terminar mi carrera
В жизни много целей, и одна из них закончить мое дело,
Y lo he logrado, me he superado
И я добился этого, я превзошел себя.
Gracias a mi familia y a mi madrecita
Благодаря моей семье и моей мамочке,
Es que sigo avanzando y no he parado, soy respetado
Я продолжаю двигаться вперед и не останавливаюсь, меня уважают.
Ángel, ese es mi nombre y en Tijuana está mi casa
Ангел это мое имя, а в Тихуане мой дом,
Socios del extranjero, desde allá mandan las pacas
Партнеры из-за границы, оттуда идут поставки.
A veces me les pierdo, cuando se arma la parranda y queda claro
Иногда я пропадаю, когда начинается гулянка, и ясно одно:
Que mi palabra es de respeto y me ha costado
Мое слово закон, и мне дорого обошлось
Ganar amigos, el apoyo y los contratos
Завоевать друзей, поддержку и контракты.
Porque por una moneda, no se resuelve la vida
Ведь одной монетой жизнь не решить,
Hay que seguir chambeando
Надо продолжать работать.
Puro Grupo Firme, eh
Только Grupo Firme, эй!
Tengo, buenos amigos y los cuento con los dedos
У меня есть хорошие друзья, и я могу пересчитать их по пальцам,
Saben que tienen mi mano, el Compa Checa
Они знают, что могут рассчитывать на меня, приятель Чека.
Llevo un perfil bajo, soy sencillo y tranquilito
Я веду себя скромно, я простой и спокойный,
La parranda no termina, es mi frontera
Вечеринка не заканчивается, это моя граница.
Siempre las cosas cambian, el sol sale para todos
Всегда все меняется, солнце светит для всех,
Llevo las P's grabadas va pa'rriba mi negocio
У меня есть метки, мой бизнес идет в гору.
A veces me les pierdo, cuando se arma la parranda y queda claro
Иногда я пропадаю, когда начинается гулянка, и ясно одно:
Que mi palabra es de respeto y me ha costado
Мое слово закон, и мне дорого обошлось
Ganar amigos, el apoyo y los contratos
Завоевать друзей, поддержку и контракты.





Авторы: Abraham Hernández, Eduin Caz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.