Текст и перевод песни Grupo Firme - Y Te Vas (En Vivo)

Y Te Vas (En Vivo)

Hoy
Me parto en dos
¿Dónde quedaron aquellas promesas?
Promesas de amor

Sé
Que no volverás
Dejarte es difícil, te debo soltar
Y no hay marcha atrás

Y cuando estoy
A medio paso de olvidarte
Buscas pretextos para ilusionarme
Mentiras que enredan
Y caigo en tu amor

Vienes
Me ilusionas, me confundes y te vas
Con un beso que en el viento fue fugaz
Y asimilarlo no es tan fácil
Hoy que te vas

Vienes
Me ilusionas, me confundes y te vas
Dejas una herida a fuego aquí en mi pecho
Es un infierno soportarlo
No puedo más

Vienes
Y te vas

¡Cómo te quiero, preciosa!

Y cuando estoy
A medio paso de olvidarte
Buscas pretextos para ilusionarme
Mentiras que enredan
Y caigo en tu amor

Vienes
Me ilusionas, me confundes y te vas
Con un beso que en el viento fue fugaz
Y asimilarlo no es tan fácil
Hoy que te vas

Vienes
Me ilusionas, me confundes y te vas
Dejas una herida a fuego aquí en mi pecho
Es un infierno soportarlo
No puedo más

Vienes
Y te vas

Vienes
Y te vas

И ты уходишь (Концертная запись)

Сегодня
Разрываюсь надвое.
Куда подевались все те обещания?
Обещания любви.

Знаю,
Что ты не вернёшься.
Отпустить тебя сложно, но я должен.
И пути назад нет.

И когда я уже
Почти тебя забыл,
Ты ищешь предлоги, чтобы дать мне надежду,
Ложь, что оплетает меня,
И я снова падаю в твою любовь.

Ты приходишь,
Даришь надежду, сбиваешь с толку и исчезаешь
С поцелуем, что растаял в воздухе,
И смириться с этим так нелегко,
Ведь ты уходишь.

Ты приходишь,
Даришь надежду, сбиваешь с толку и исчезаешь,
Оставляя в моем сердце рану,
Это адская боль,
Я больше не могу.

Ты приходишь
И уходишь.

Как же я люблю тебя, милая!

И когда я уже
Почти тебя забыл,
Ты ищешь предлоги, чтобы дать мне надежду,
Ложь, что оплетает меня,
И я снова падаю в твою любовь.

Ты приходишь,
Даришь надежду, сбиваешь с толку и исчезаешь
С поцелуем, что растаял в воздухе,
И смириться с этим так нелегко,
Ведь ты уходишь.

Ты приходишь,
Даришь надежду, сбиваешь с толку и исчезаешь,
Оставляя в моем сердце рану,
Это адская боль,
Я больше не могу.

Ты приходишь
И уходишь.

Ты приходишь
И уходишь.