Текст и перевод песни Grupo Firme - Algo Tranki

Algo Tranki

¡Bueno!
Aquí venimos de nuevo
Nomás algo tranqui, porque ya no tomo
¿No, tú?

Les prometí
Que por un tiempo dejaría de tomar
Pero no falta quien te quiera sonsacar
Y yo soy bien facilito, no me tienen que rogar

Y pensé
De lo que pasó, ¿qué culpa tiene el alcohol?
Si es el que está ayudándole a mi corazón
Pa olvidarme de sus besos y aguantar la depresión

Yo no quería
Pero mis compas nunca me han dejado abajo
Y ellos saben que tampoco yo me rajo

Algo tranqui, nomás un ratito
Para distraerme, ¿qué tanto es "tantito"?
Así comenzó, tranqui como terapia
Y dos horas después ya traíamos la banda

Algo tranqui, amarramos temprano
Tal vez a las 5:00, a las 6:00 le paramos
¿Cuál es el problema?, ¿qué tiene de malo?
Mañana nos vamos en vivo al trabajo
Nada más que sea tranqui
Porque no soy borracho

¿No, tú, no, tú?
¡Arriba la borrachera, pariente!
¡Y puro Grupo Firme, uh!

Yo no quería
Pero mis compas nunca me han dejado abajo
Y ellos saben que tampoco yo me rajo

Algo tranqui, nomás un ratito
Para distraerme, ¿qué tanto es "tantito"?
Así comenzó, tranqui como terapia
Y dos horas después ya traíamos la banda

Algo tranqui, amarramos temprano
Tal vez a las 5:00, a las 6:00 le paramos
¿Cuál es el problema?, ¿qué tiene de malo?
Mañana nos vamos en vivo al trabajo
Nada más que sea tranqui
Porque no soy borracho

¿No, tú?
(Ja, ja, ja, ja, ja)

Something Chill

Alright!
Here we go again
Just something chill, because I don't drink anymore
Do you, baby?

I promised you
That I would quit drinking for a while
But there's always someone who wants to tempt me
And I'm so easy, you don't have to beg me

And I thought
About what happened, what's the alcohol to blame for?
It's the one that's helping my heart
To forget your kisses and endure the depression

I didn't want to
But my buddies have never let me down
And they know I don't back down either

Something chill, just for a little while
To distract myself, what's "a little while" anyway?
That's how it started, chill like therapy
And two hours later we had the band playing

Something chill, we'll wrap it up early
Maybe at 5:00, 6:00 we'll stop
What's the problem? What's wrong with that?
Tomorrow we're going live to work
Just keep it chill
Because I'm not a drunk

Do you, baby? Do you?
Cheers to being drunk, my friend!
And pure Grupo Firme, uh!

I didn't want to
But my buddies have never let me down
And they know I don't back down either

Something chill, just for a little while
To distract myself, what's "a little while" anyway?
That's how it started, chill like therapy
And two hours later we had the band playing

Something chill, we'll wrap it up early
Maybe at 5:00, 6:00 we'll stop
What's the problem? What's wrong with that?
Tomorrow we're going live to work
Just keep it chill
Because I'm not a drunk

Do you?
(Ha, ha, ha, ha, ha)