Текст и перевод песни Grupo Firme - Falsa Alarma (En Vivo)

Falsa Alarma (En Vivo)

Écheme ritmo muchacho
Écheme ritmo, écheme ritmo
Este disco se llama "Puras pa' pistear"
Con grupo firme y sus amigos
Puro music V-I-P mi viejo
Ay nomás, pa' que pisteen en casita
A todo lo que da
Así suena mi banda siempre firme
Y puro grupo firme
Ay nomás pa' la coca
Puras canciones originales
Puras inéditas para ustedes
Como no

Esta se llama "Falsa alarma" plebada
Hay te va chiquitita batallosa
Ya no la quiero
Rásquele macizo compadre Joaquín

Falsa alarma
Otro amor que no ha llegado a nada
Ya me pueden ir sacando planes pa' este fin
Pues no pienso quedarme a sufrir

Esto solo pa' mí resultó ser como un simulacro
Y en lo que llega la buena
Toca esperarme otro rato
Porque fue

¡Falsa alarma!
Nada más me vino a espantar el ganado
Que me había ganado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Ahora literal me quedé sin opciones

¡Falsa alarma!
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Y ya desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Falsa alarma
Con más ganas regresé a la soltería

¡Falsa alarma!
Nada más me vino a espantar el ganado
Que me había ganado
Por andar de fiel bateando tentaciones
Ahora literal me quedé sin opciones

¡Falsa alarma!
Aquí andamos nuevamente en el mercado
Ya desocupados
La confundí con el amor de mi vida
Y nada que ver, fue el error de mi vida
Falsa alarma
Con más ganas regresé a la soltería

Ложная тревога (концертная запись)

Дай мне ритм, парень
Дай мне ритм, дай мне ритм
Этот альбом называется "Чисто чтобы выпить"
С группой Фирме и их друзьями
Чистая музыка V-I-P, старик
Ну вот, чтобы вы могли выпить дома
По полной
Так звучит моя группа, всегда твёрдая
И чисто группа Фирме
Только для тусовки
Чисто оригинальные песни
Чисто неизданные для вас
Как же иначе

Эта называется "Ложная тревога", ребята
Вот тебе, малышка боевая
Я тебя больше не хочу
Давай, мощно, кум Хоакин

Ложная тревога
Ещё одна любовь, которая ни к чему не привела
Можете уже строить планы на эти выходные
Потому что я не собираюсь страдать

Всё это для меня оказалось просто фикцией
А пока придёт настоящая
Придётся мне ещё немного подождать
Потому что это была

¡Ложная тревога!
Она просто пришла, чтобы спугнуть весь скот
Который я нажил
Будучи верным, отбиваясь от соблазнов
Теперь у меня буквально не осталось выбора

¡Ложная тревога!
Вот я снова на рынке
И снова свободен
Я спутал тебя с любовью всей моей жизни
А оказалось, это была ошибка всей моей жизни
Ложная тревога
Я вернулся к холостяцкой жизни с ещё большим удовольствием

¡Ложная тревога!
Она просто пришла, чтобы спугнуть весь скот
Который я нажил
Будучи верным, отбиваясь от соблазнов
Теперь у меня буквально не осталось выбора

¡Ложная тревога!
Вот я снова на рынке
Снова свободен
Я спутал тебя с любовью всей моей жизни
А оказалось, это была ошибка всей моей жизни
Ложная тревога
Я вернулся к холостяцкой жизни с ещё большим удовольствием