Grupo Firme - Me Pierde Por Wey (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Firme - Me Pierde Por Wey (En Vivo)




Me Pierde Por Wey (En Vivo)
She Loses Me For Being Stupid (Live)
Hey, jejeje, jijiji
Hey, hehehe, heehee
Perdón 'pa perdón, ¿qué pasó?
Excuse me, excuse me, what happened?
Jhonny, eu
Johnny, yo
¿Se te olvidó lo que venimos?
Did you forget what we came for?
Pero yo quisiera que me cantara esa canción que me gusta
But I'd like you to sing that song I like
Esa que es para ellos y para ellas
The one that's for him and her
Una chavera bárbara, si si si
A gorgeous girl, yes yes yes
Compa Téllez
Buddy Téllez
Debería venir
She should come
Pa' ver si es cierto que ando todo despechado
To see if it's true that I'm all heartbroken
Tal vez sus ojos si me puedan ver tomando
Maybe her eyes can see me drinking
Pero no por un güey
But not over some guy
Cuando a este rancho siempre le sobró ganado
When this ranch always had plenty of cattle
¿Qué se anda creyendo?
What does she think she is?
Cosas que ni al caso
Things that are irrelevant
No quiero un reencuentro
I don't want a reunion
¿Con quíen cree que está tratando?
Who does she think she's dealing with?
Ya no me ande molestando
Stop bothering me
Me pie-e-e-e-erde por güey (¡uoh!)
She loses me for being stupid (Woo!)
¿Quién le mando hacerme tantas corrientadas?
Who told her to play so many games with me?
Cual que ya estuvo, la bebe o la derrama
Like it's over, give me the baby or spill the drink
No quiera venderle palabras a Don Labia
Don't try to sell words to Mr. Smooth Talker
Y se chinga por güey
And she messes up for being stupid
Y es que su almohada no duró ni un dia vacía
Because her pillow wasn't empty for even a day
A este vaquero, vaquera le sobran en la vida
This cowboy has plenty of cowgirls in his life
No pierda su tiempo y no estorbe en la fila
Don't waste your time and don't hold up the line
Cuando son como usted, una lloradita, una peda y la que siga
When they're like you, a little cry, a little drink, and on to the next one
¡Ay chiquitita!
Oh, little girl!
¡Y puro Grupo Firme!
And pure Grupo Firme!
¡Uoh!
Woo!
Me pie-e-e-e-erde por güey
She loses me for being stupid
¿Quién le mando hacerme tantas corrientadas?
Who told her to play so many games with me?
Cual que ya estuvo ahora la bebe o la derrama
Like it's over, now give me the baby or spill the drink
No quiera venderle palabras a Don Labia
Don't try to sell words to Mr. Smooth Talker
Y se chinga por güey
And she messes up for being stupid
Y es que su almohada no duró ni un dia vacía
Because her pillow wasn't empty for even a day
A este vaquero, vaquero le sobran en la vida (¡ah ay!)
This cowboy has plenty of cowgirls in his life (Oh yeah!)
No pierda su tiempo y no estorbe en la fila
Don't waste your time and don't hold up the line
Cuando son como usted, una lloradita, una peda y el que siga
When they're like you, a little cry, a little drink, and on to the next one
¡Saauu!
Cheers!





Авторы: Daniel Enrique Carmona Hernandez, Christopher Lopez, Mike Miramontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.